Благодарствую translate Portuguese
30 parallel translation
- Благодарствую.
- O meu humilde obrigado.
О, ну благодарствую, очень мило с твоей стороны.
Oh. Bem, muito obrigado. Muito gentil da tua parte.
Благодарствую.
Obrigado.
- Благодарствую.
Obrigado.
Благодарствую.
- Obrigadinho, meu.
Благодарствую.
Agradeço-lhe imenso.
- Благодарствую, Трикси.
- Obrigada, Trixie.
Благодарствую.
- Obrigado.
Благодарствую.
- Muito obrigado.
Благодарствую.
Tudo bem. Obrigado.
Благодарствую, сэр.
sargento.
Премного благодарствую.
Obrigada por nada! Pois.
Благодарствую, сэр.
Muito obrigado, senhor.
Благодарствую.
Obrigada.
Благодарствую, Тара.
Obrigadinha, Tara.
Благодарствую за тёплый приём.
Disfrute da calorosa recepção.
благодарю 5186
благодарю вас 2530
благодаря тебе 661
благодарю за внимание 42
благодати полная 71
благодаря вам 248
благо 47
благодать 55
благословение 43
благодарим вас 40
благодарю вас 2530
благодаря тебе 661
благодарю за внимание 42
благодати полная 71
благодаря вам 248
благо 47
благодать 55
благословение 43
благодарим вас 40