Ви translate Portuguese
2,027 parallel translation
Том, Том, Том, никто не винит Айви. Она была превосходна. Сейчас, я надеюсь, мы можем получить что-нибудь от этих инвесторов.
Agora, eu esperava conseguir alguns investidores para investir no melhoramento do material.
Господи, Ви, я не могу позволить ему вернуться в это безумство.
Cristo, V, não posso voltar com ele por causa dessa loucura.
Да не надо, Ви присмотрит за ним.
A V vai ficar bem com ele a passar a noite lá.
Возвращайтесь в кровать, мистер Спайви.
Volta para cama Sr. Spivey. Não devias estar acordado.
Ви смотреть Мори Пович.
Sou Maury Povich.
У нее нет друзей, Ви.
Ela não tem amigos, V.
У тебя есть мы, Ви и твоя пробивная подруга Жасмин, и кажется, этого достаточно.
Tens a gente, a V, e a tua amiga Jasmine, parece ser suficiente.
Ви, жаль, тебя там не было.
V, tinhas de estar lá.
Ви, Ви!
V, V!
- Потому что мне было стыдно, Ви.
- Porque tenho vergonha, V.
Се ля ви, придурки.
C'est la vie, idiotas.
Его зовут Лиланд Спайви.
Chama-se Leland Spivey.
Лиланд Спайви погиб в аварии три года назад.
OLeland Spivey morreu num acidente de viação há três anos.
Думаешь, этот парень на записи - двойник Спайви?
Achas que o tipo da gravação é o Doppelgänger do Spivey?
Послушай, у меня есть прекрасная идея песни для Карен и Айви.
Ouve, tenho uma ideia muito boa para uma música para a Karen e a Ivy.
Дай мне песню для Айви и Карен.
Dá-me a musica para a Ivy e a Karen.
Карен, Айви, подойдите.
Karen, Ivy, venham aqui.
Дэннис, ты будешь судьей. - Я в команде Айви.
Dennis, és o juri.
Айви, ты начинаешь.
Sem acordos secretos. Ivy, tu primeiro.
Напевай : Айви, Айви, Айви... это началось.
Ivy, Ivy, Ivy...
Айви! Ого!
Ivy!
- Айви.
- Ivy.
- Айви сказала мне.
- A Ivy disse-me.
Ты можешь позвонить Айви?
Podes telefonar à Ivy?
- Айви, как ты?
- Ivy, como estás?
Айви, Джулия, Майкл Свифт, первый просмотр сегодня.
Ivy, Julia, Michael Swift, primeira noite de antestreia.
Здесь заходит Айви.
Aí vem a Ivy.
Просто Айви с ним встречается, поэтому я удивлена.
Só que a Ivy tem saído com ele, por isso estou surpreendida.
Какая из них Айви?
Qual delas é a Ivy outra vez?
О, Айви.
Oh, Ivy.
Айви, это мой парень Дев.
Ivy, este é o meu namorado, Dev.
Приятно познакомиться, Айви.
Prazer em conhecer-te Ivy.
Айви...
Ivy...
Ну, я бы не стал исключать Айви.
Sim, bem, eu não esqueceria a Ivy.
Айви... она знает роль.
A Ivy... sabe.
Во-вторых, Айви...
E depois, a Ivy...
Я знаю Айви какое-то время, так?
Já conheço a Ivy há algum tempo, certo?
Эй, скажи привет, Айви.
Bem, diz olá, Ivy.
Привет, Айви.
Olá, Ivy.
- Ты тоже, Айви.
- Tu também, Ivy.
- Привет, Айви.
- Olá, Ivy.
Это роль Айви.
É o papel da Ivy.
Айви - это Мэрилин.
A Ivy é a Marilyn.
Айви, не начинай сейчас все это.
Ivy, não faças isto agora.
Айви, хэй.
Ivy. Ei.
Айви, кто-то приходил сюда, и положил это... кто положил это сюда?
Ivy, alguém veio aqui e pôs... quem pôs isto aqui?
Что ты делаешь с моим обручальным кольцом, Айви?
O que estás a fazer com o meu anel de noivado, Ivy?
Айви была потрясающей, несмотря на невозможные обстоятельства, и ты не помог.
Sabes o que eu acho?
Айви.
Ivy.
- Карен, Айви, вставайте.
- Karen.
Это Айви Линн
A Ivy Lynn.
видел бы ты свое лицо 29
видел бы ты своё лицо 17
видишь ее 31
видишь её 23
видео 407
вижу её 22
вижу ее 17
видимо 7433
видишь 12802
видеть 308
видел бы ты своё лицо 17
видишь ее 31
видишь её 23
видео 407
вижу её 22
вижу ее 17
видимо 7433
видишь 12802
видеть 308
видел 1320
видела 684
видел её 16
видно 895
видели когда 25
виноград 77
видимо да 55
видеонаблюдение 18
вижу 3520
видеть тебя не хочу 16
видела 684
видел её 16
видно 895
видели когда 25
виноград 77
видимо да 55
видеонаблюдение 18
вижу 3520
видеть тебя не хочу 16
видели 571
видение 92
видит 51
вино 468
видеокамера 21
вина 384
видеоигры 39
виктория 909
видим 39
видимо так 51
видение 92
видит 51
вино 468
видеокамера 21
вина 384
видеоигры 39
виктория 909
видим 39
видимо так 51