Вкуснотища translate Portuguese
47 parallel translation
- Вкуснотища.
VMuito delicado.
Вкуснотища получается. Рептильное фрикасе.
Fricassé de cobra.
Я и так ем. Вкуснотища.
- Eu continuo sem o comer.
Вкуснотища.
É peppermint. É delicioso.
- Боже... ну и вкуснотища.
São uma delícia! Uma autêntica delícia!
Вкуснотища какая.
Delicioso.
Вкуснотища!
Fantástico!
О, Боже, какая вкуснотища.
São tão boas!
Вкуснотища какая.
É o De Cecco. O manjericão fresco acentua o sabor.
Они это едят? Вкуснотища.
Isso é o que eles comem?
Вкуснотища.
Que coisa é essa?
Вкуснотища. Что это? Не знаю.
O que é isto?
Вкуснотища.
huh, delicioso!
Вкуснотища!
Delicioso!
Вкуснотища.
É bom.
Вкуснотища. - Да.
Está deliciosa.
Мммм, вкуснотища! Есть ещё.
- É delicioso.
С ума можно сойти какая вкуснотища.
Isto é bom de mais.
Вкуснотища. Мои комплименты повару.
Está delicioso, dá os meus cumprimentos ao cozinheiro.
Вкуснотища.
Alimentos.
- Вкуснотища.
- Está delicioso.
Вкуснотища.
- Delicioso!
Сайлас может позвонить тебе с кое-какой... недостоверной информацией. Мммм, вкуснотища.
Ouve, o Silas é capaz de te ligar com informações enganadoras...
Держите. Вкуснотища!
Aqui está.
Вкуснотища.
Isto está delicioso.
Вкуснотища!
Que bom!
Вкуснотища.
Que delícia.
И закажи запечённый ромен. Вкуснотища.
Quero um prato de queijos artesanais e um vinho tinto encorpado.
Такая вкуснотища.
São mesmo boas.
Вкуснотища.
Deliciosos!
Вкуснотища. И как ты это собираешься перевозить?
Como é que vais entregar isso?
Аш, попробуй тыкву. Вкуснотища.
Ash, tens de provar esta abóbora, Tao bom.
Вкуснотища.
É delicioso.
Мм, вкуснотища!
Esta é fantástica.
Вкуснотища какая!
Deliciosas.
Вкуснотища. %
Delicioso.
Вкуснотища!
Delicioso.
Вкуснотища!
Isso é bom!
Какая вкуснотища?
Que delícia.
Вкуснотища!
Que delícia.
Вкуснотища.
Sim, que bom.
Ммм, вкуснотища.
Que delicia.
Посолить и поперчить и на гриль - вкуснотища!
Adicionas sal, pimenta, colocas na grelha...
- Ням. - Вкуснотища.
Uma delícia.
Вкуснотища!
- Delicioso.
вкусная еда 25
вкусно 1158
вкусняшка 98
вкусняшки 16
вкусная 39
вкусные 52
вкуснятина 327
вкусный 87
вкусное 32
вкусно пахнет 102
вкусно 1158
вкусняшка 98
вкусняшки 16
вкусная 39
вкусные 52
вкуснятина 327
вкусный 87
вкусное 32
вкусно пахнет 102