Где же мои манеры translate Portuguese
14 parallel translation
Где же мои манеры. Джулиет, это Шерри.
Juliet esta é Sherry.
Где же мои манеры.
As minhas desculpas.
Где же мои манеры, входите, пожалуйста!
Mas que modos! Por favor, entre!
Где же мои манеры?
Onde estão as minhas maneiras?
Где же мои манеры?
Onde estão os meus modos?
Ах, где же мои манеры?
Onde é que estão os meus modos?
Где же мои манеры?
Mas que indelicado...
Где же мои манеры?
Onde está a minha educação?
И где же мои манеры? Я Фил.
Onde estão as minhas maneiras?
Но где же мои хорошие манеры?
Mas onde estão as minhas maneiras?
где же еще 44
где же ещё 31
где же ты 380
где же он 329
где жертва 17
где же они 96
где же ты была 24
где же вы 60
где же ты был 43
где же оно 40
где же ещё 31
где же ты 380
где же он 329
где жертва 17
где же они 96
где же ты была 24
где же вы 60
где же ты был 43
где же оно 40
где же она 179
где же мы 18
где женщина 24
где же вы были 30
где же 133
где же все 20
где же это 40
где живешь 27
где живёшь 19
где живет 27
где же мы 18
где женщина 24
где же вы были 30
где же 133
где же все 20
где же это 40
где живешь 27
где живёшь 19
где живет 27