English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Г ] / Где мой подарок

Где мой подарок translate Portuguese

17 parallel translation
А где мой подарок?
A minha prenda?
Где мой подарок?
Onde está a minha prenda?
Ну, и где мой подарок?
Então, onde está o meu presente?
- Где мой подарок?
- O meu presente?
- Где мой подарок?
- Onde está o meu presente?
- Где мой подарок?
- Onde está a minha prenda?
Где мой подарок? Ты все такая же упрямая?
- E continuas tão obstinada?
Рождество. Где мой подарок, Щипач?
É Natal, onde está a minha prenda, bicha?
Где мой подарок?
- Onde está o meu presente?
Где мой подарок?
Onde está o meu presente?
Вы как дети. "Где мой подарок?" "Удели мне внимание."
Parecem bebés : "Onde está o meu presente?" "Prestem-me atenção."
- Эй, а где мой подарок?
Onde está o meu?
"Где мой семилетний отпрыск взял деньги на подарок ко дню Отца?" я открыл коробку и увидел внутри бейсбольную перчатку малыша Юджина ".
"Onde o meu filho de sete anos arranjou o dinheiro, para um presente do dia do pai?" Eu abri a caixa. E lá dentro estava a pequena luva de basebol do Eugene.
" Где мой подарок?
- Bem, eu não mudei.
Где мой подарок?
- Pode não te agradar.
Где мой подарок?
Onde está meu presente?
эй! Где мой подарок?
Onde está o meu presente?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]