Главный детектив translate Portuguese
13 parallel translation
Главный детектив У исмен слушает.
- Fala o chefe de detectives, Wiesman.
Декстер, я главный детектив в самом большом деле в своей карьере.
Dexter, sou a detective principal no maior caso da minha carreira.
Это был ещё один провал нашего правосудия, но в этот раз, главный детектив продемонстрировал большую человечность
Foi quase outro exemplo de erro judicial típico. Desta vez o juiz de instrução encarregado deste caso, demonstrou grande humanidade e conduziu o caso de uma maneira irrepreensível.
Я главный детектив полиции Санта-Барбары.
Eu sou detective chefe da Santa Barbara Departamento de Polícia.
Вы главный детектив?
- É o detective do caso?
Так случилось, что мистер Монк лучший детектив в Сан-Франциско, и он признался мне, что мистер Сингер его главный подозреваемый.
Sr. Monk é o melhor detective de São Francisco e ele confessou-me que o Sr. Singer é o seu principal suspeito. E acreditou nele?
Три года назад, при расследовании в отношении Айка Торнтона лейтенант Холливелл указывает, что его главный информатор детектив Хавьер Эспозито.
A investigação a Ike Thornton há três anos... Para o tenente Holliwell, o informador é o detective Javier Esposito.
Детектив Белл, полагаю, у нас есть главный подозреваемый в убийстве Феликса Сото.
Detetive Bell, creio que temos um forte suspeito do assassinato de Felix Soto.
И кто сейчас главный, детектив?
Quem é que está no comando agora, Detective?
Детектив Гарсиа главный.
O Detective Garcia está no comando.
- Я Детектив Главный Инспектор Иствуд.
Eu sou o Detective Chefe Inspector Eastwood.
Детектив Мартинес, я Диана Кларк, главный куратор отдела древностей.
Detective Martinez, sou a Diane Clark, Conservadora do Departamento de Antiguidades.
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектив санчес 30
детектив гордон 54
детектив картер 36
детектив кейт беккет 20
детективов 18
детектив рейган 59
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектив санчес 30
детектив гордон 54
детектив картер 36
детектив кейт беккет 20
детективов 18
детектив рейган 59
детектив дикс 20
детектив босх 23
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив райан 19
детектив линден 21
детектив миллер 20
детектив диаз 18
детектив бенсон 48
детектив райли 26
детектив босх 23
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив райан 19
детектив линден 21
детектив миллер 20
детектив диаз 18
детектив бенсон 48
детектив райли 26