Дома есть кто translate Portuguese

Дома есть кто-нибудь?

Há alguém em casa?

Дома есть кто?

Está alguém em casa?

Эй, дома есть кто-нибудь?

Está alguém em casa?

Дома есть кто или нет?

Não está ninguém?

Есть кто-нибудь дома?

Há alguém em casa?

Есть кто дома?

Está alguém em casa?

Дома у тебя кто-нибудь есть?

Quem devia estar?

- Есть кто-то дома? - Нет.

Está alguém em casa?

Есть кто дома?

Está alguém?

Прошу помнить, что у этих людей есть кто-то у меня дома... и они говорят, что он убьет мою жену, если что-то пойдет не так.

Lembro que estes homens deixaram alguém em minha casa... e disseram que matam a minha mulher se algo correr mal.

Есть кто-нибудь дома?

Está alguém?

Есть кто-нибудь дома?

Está alguém em casa?

Есть кто дома?

Alguém em casa?

Есть кто дома?

Tem alguém em casa?

Есть кто дома? !

Tem alguém em casa?

- Вор проверяет, есть ли кто дома. - Нам надо отсюда уходить.

Deve ser um assaltante.

Я спросил : "Есть кто-нибудь дома?"

Não ouviste a minha pergunta? Está alguém em casa?

Есть ли дома кто-нибудь?

Está alguém em casa?

Есть кто-нибудь дома?

Há alguém em casa? Olá?

Стойте! Эй, кто-нибудь? Есть кто-нибудь дома?

Alto! Ouça! Olá?

Эй, есть кто дома?

Aonde foste?

Я схожу еще за парой чемоданов в подвал. Кто-нибудь есть дома?

Vou buscar a outra mala à cave. Está alguém em casa?

- Нет. - Кто-то есть дома.

Bem, isso explica, então.

Есть кто-то из старших дома?

Quem toma conta da casa? Eles não estão aqui?

Есть кто-нибудь дома?

Está alguém em casa? Agora, inverta a direcção.

Простите. Есть кто дома?

Está alguém em casa?

Есть кто дома?

Querida?

- Дома есть кто-нибудь?

- Está alguém em casa?

- Есть кто-то дома?

- Está alguém em casa?

Аллё, есть кто дома?

Olá, há alguém em casa?

- Есть кто дома?

- Está alguém em casa?

Есть кто дома?

Bem-vindos.

Дома кто-нибудь есть?

Está aí alguém?

Есть кто дома?

Olá, estás ouvir?

Йо! Есть кто дома?

Alguém em casa?

- Я спросил, есть кто дома?

- Disse : Está alguém em casa?

Есть кто дома?

- Está alguém em casa?

Есть кто дома?

- Está alguém em casa? .

Есть кто нибудь дома?

Está alguém em casa?

Ќо есть кое-кто дома, кто нуждаетс € во мне.

Mas há alguém em casa que precisa de mim.

Есть кто дома?

Desculpe?

[Матерь Божья.] - Есть кто дома?

Está alguém em casa?

Привет! Есть кто-нибудь дома?

Está alguém em casa?

Есть кто-нибудь дома?

Está aí alguém?

Эй, есть кто дома?

- Olá, está alguém em casa?

Есть кто дома?

Estão em casa?

Привет! Есть кто дома?

Está aí alguém?

Кто-нибудь есть дома?

Está alguém em casa?

Ёй, есть кто дома?

- Pai! - Está alguém em casa?

Если в нашем районе есть кто-то, кто вламывается в дома и убивает людей ударом по голове, то есть смысл носить шлем.

Se há pessoas que arrombam casas e batem na cabeça de outras, vindas de trás, pensei que seria melhor usar um capacete.

- Есть кто-нибудь дома?

Está alguém?