Королева драмы translate Portuguese
21 parallel translation
- Я говорила, ты - королева драмы.
- Sempre te chamei diva.
Хизер, ты такая королева драмы.
Heather, és tão dramática.
Ты еще большая королева драмы, чем я
És mais dramática que eu.
Что это за ерунда - королева драмы?
Que treta dramática é esta?
Вот ведь королева драмы.
Que dramática.
Отдохни, королева драмы.
Dá um tempo, rainha do drama.
Ну просто королева драмы!
- És mesmo a rainha do melodrama.
И моё новое имя - Нельсон - жирная королева драмы.
E o meu próximo alter-ego é o Nelson, uma rainha do teatro iludida!
Эта женщина просто королева драмы.
Aquela mulher tem um dom para o drama.
Знаешь, тебя надо было назвать "Королева драмы".
Sabes, o teu nome devia ser "Rainha do Drama".
И кто теперь королева драмы?
- Agora, quem é que está a ser dramática?
"Бьюсь об заклад, что королева драмы..."
"Aposto que a rainha do drama..."
Знаешь, она отчасти королева драмы.
Sabes, ela é algo dramática.
Ты просто королева драмы, Роман.
És um exagerado, Roman.
Королева драмы.
Rainha do drama.
Я королева драмы
Estudo drama.
Потому что я не королева драмы вроде тебя.
Porque não sou melodramática como tu.
Элоди шлюха, Линдси сука и королева драмы, а я богатая и страдаю синдромом дефицита внимания.
A Elody é uma porca, a Lindsay é uma cabra dramática e eu sou rica e tenho défice de atenção.
Так что, что бы там Ханна ни увидела, на своих кассетах она врёт, потому что она королева драмы, которая привлекла внимание, убив себя.
O que a Hannah pensou que viu, mentiu sobre isso nas cassetes porque era uma histérica de merda que se matou para chamar a atenção.
Королева драмы.
Fiteira.
Прямо королева драмы!
Mas que escandaloso!
драмы 16
королева 515
королев 17
король лев 17
королем 37
король 847
королеве 16
король ада 18
король мертв 26
короля 101
королева 515
королев 17
король лев 17
королем 37
король 847
королеве 16
король ада 18
король мертв 26
короля 101
королева бала 20
король и я 19
король умер 39
короли 70
королева англии 20
королевство 23
король лир 31
король англии 28
король севера 51
короля льва 16
король и я 19
король умер 39
короли 70
королева англии 20
королевство 23
король лир 31
король англии 28
король севера 51
короля льва 16
королю 29
король артур 23
королевой 25
король мира 18
королеву 33
королями 17
королей 41
королевы 46
король франции 20
королева шотландии 27
король артур 23
королевой 25
король мира 18
королеву 33
королями 17
королей 41
королевы 46
король франции 20
королева шотландии 27