Меня зовут брайан translate Portuguese
41 parallel translation
Миссис Антон, меня зовут Брайан Кэймерон.
Sra. Anton, o meu nome é Brian Cameron.
Меня зовут Брайан.
Como estás? Chamo-me Brian.
Меня зовут Брайан.
Não, o meu nome é Brian.
- Слушайте, меня зовут Брайан.
- Olha, o meu nome é Brian.
Меня зовут Брайан Дэвис.
O meu nome é Brian Davis.
- Меня зовут Брайан.
- Chamo-me Bryan.
- Меня зовут Брайан Клаф. Имел честь играть против тебя за молодежную сборную Англии.
- O meu nome é Brian Clough e tive o prazer de jogar pela Inglaterra contra ti num jogo de sub-23.
Меня зовут Брайан, а не Пол.
Chamo-me Brian, não Paul.
- Меня зовут Брайан.
- Meu nome é Brian.
Меня зовут Брайан Гриффин.
Olá, Miss Murray.
- Меня зовут Брайан.
- Chamo-me Brian.
Меня зовут Брайан Сандерс.
O meu nome é Brian Sanders.
Меня зовут Брайан, также известный, как твой любимый пес.
O meu nome é Brian. Ou seja, o teu cão preferido.
Меня зовут Брайан, и Вы не мой отец!
Eu chamo-me Brian, e tu não és meu pai!
Если вам что-нибудь нужно, меня зовут Брайан.
O meu nome é Brian, se precisarem de alguma coisa.
Меня зовут Брайан.
O meu nome é Bryan.
Меня зовут Брайан.
É Brian.
Меня зовут Брайан и я вытащу тебя отсюда... но ты должна успокоиться, ясно?
Chamo - me Brian . Vou tirar - te daqui , mas preciso que te acalmes .
Привет. Меня зовут Брайан Финч, и первое, что вам стоит обо мне знать – я не сделал ничего плохого.
Olá, chamo-me Brian Finch, e a primeira coisa que devem saber sobre mim é que não fiz nada de mal.
Меня зовут Брайан Финч.
Chamo-me Brian Finch.
Меня зовут Брайан Финч, это – Ребекка Харрис, мы из ФБР.
Chamo-me Brian Finch, esta é a Rebecca Harris e somos do FBI.
Меня зовут Брайан.
Sou o Brian.
Меня зовут Брайан Миллс.
Chamo-me Bryan Mills.
Меня зовут не Бари, а Брайан.
Eu não sou pázinho, sou amigo.
Меня зовут О'Брайан.
Chamo-me O'Brien.
Меня зовут Брайан Девис.
O meu nome é Brian Davis.
Меня зовут Брайан.
O meu nome é Brian.
Меня зовут доктор Брайан Стивенс.
Sou um botânico.
Меня зовут Уолтер O " Брайан
O meu nome é Walter O'Brien.
Меня зовут Уолтер O " Брайан
INSPIRADO NA VIDA DE WALTER O'BRIEN O meu nome é Walter O'Brien.
Меня зовут Уолтер O " Брайан.
INSPIRADO NA VIDA DE WALTER O'BRIEN O meu nome é Walter O'Brien.
Меня зовут Уолтер O " Брайан.
O meu nome é Walter O'Brien.
Народ. Меня зовут Брайан Финч.
Malta!
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20