Меня зовут майкл translate Portuguese
119 parallel translation
Меня зовут Майкл Вебб.
O meu nome é Michael Webb.
Меня зовут Майкл Келсо.
- Chamo-me Michael Kelso.
Меня зовут Майкл.
- O meu nome é Michael.
Меня зовут Майкл, и у меня есть английские, ирландски, немецкие и шотландские корни.
Sou o Michael. Tenho sangue inglês, irlandês, alemão e escocês.
Меня зовут Майкл.
Chamo-me Michael.
Меня зовут Майкл Вестен.
Chamo-me Michael Westen.
Меня зовут Майкл Вестен.
O meu nome é Michael Westen.
Меня зовут Майкл и я здесь для того, чтобы помочь тебе.
Chamo-me Michael e estou aqui para o ajudar.
Меня зовут Майкл Клейтон.
Meu nome é Michael Clayton.
Меня зовут Майкл Скофилд.
O meu nome é Michael Scofield.
Меня зовут Майкл Вестен...
O meu nome é Michael Westen.
Меня зовут Майкл Вестен...
Chamo-me Michael Westen.
Меня зовут Майкл.
Sou o Michael.
Меня зовут Майкл Скарн.
O meu nome é Michael Scarn.
Меня зовут Майкл Скотч...
O meu nome é Michael... Scotch.
Меня зовут Майкл Фарр.
O meu nome é Michael Farr.
Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока...
O meu nome é Michael Westen.
Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом до тех пор, пока...
O meu nome é Michael Westen.
— Ну, меня зовут Майкл МакБрайд, тебе придется с этим смириться.
Bem, o meu nome é Michael McBride e vais ter de acompanhar o papel.
Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом пока..
O meu nome é Michael Westen.
Меня зовут Майкл Купер.
Chamo-me Douglas Cooper.
Меня зовут Майкл.
O meu nome é Michael.
Меня зовут Майкл Вестен.
Meu nome é Michael Westen.
Меня зовут Майкл Льюис.
Chamo-me Michael Lewis.
Дамы и господа, меня зовут Майкл Хэллер, я представляю Луи Руле.
Senhoras e cavalheiros, o meu nome é Michael Haller e estou a representar Louis Roulet.
Меня зовут Майкл.
Sou um amigo da sua mulher.
Меня зовут Майкл Хэнеуэй, и я хочу, чтобы вы все знали... Я безумно люблю Кэндэс Холл.
Eu chamo-me Michael Hanover e quero que saibam todos que estou loucamente apaixonado pela Candace Hall.
Меня зовут Майкл
Chamo-me Michael.
Нет, меня зовут Майкл Дагдейл.
Chamo-me, Michael Dugdale.
" Меня зовут Майкл Вестен.
O meu nome é Michael Westen.
И раз уж заговорили, меня зовут Майкл.
E já que estamos no assunto, o meu nome é Michael.
Меня зовут Майкл Будро. Клянусь.
O meu nome é Michael Boudreau.
- Меня зовут Майкл Страк, до пенсии я был детективом из Нью-Йорка.
O meu nome é Michael Struk. Sou um detective reformado do departamento de Polícia de Nova York.
Меня зовут Майкл Хасти, и я старший инженер-программист Лазарум Системс.
O meu nome é Michael Hasti, e sou um engenheiro de software sênior da Lazarum Systems.
Меня зовут Майкл Карлеоне.
Chamo-me Michael Corleone.
Меня зовут Сьюзан Харпер, а это ваши дети Джени, Ник и Майкл.
Sou Susan Harper e estes são os meus filhos.
Меня зовут Леонард Майкл Джозеф Савидж.
O meu nome é Leonard Michael Joseph Savage.
Меня зовут Майкл Скотт!
O meu nome é Michael Scott, o dicionário Websters define "Casamento"
Меня зовут Майкл Вестен
O meu nome é Michael Westen.
Меня зовут Ли Энн Тьюи, ваш сын Майкл живет со мной и моей семьей.
Meu nome é Leigh Anne Tuohy, e o seu filho... Michael... mora comigo... e a minha família.
Меня зовут Майкл Стоунбридж.
Knox.
Это повел себя грубо. Меня зовут Майкл.
Sou o Michael.
Майкл Эдвардс, но все зовут меня Эдди.
Michael Edwards, mas todos me tratam por Eddie.
Меня зовут Майкл Смит.
Quem és tu? Chamo-me Michael Smyth.
Меня зовут не Майкл. И я не знаю вас.
Eu não me chamo Michael e não te conheço.
Меня зовут не Майкл и я вас не знаю.
Eu não me chamo Michael e não te conheço.
Слушай, меня зовут не Майкл и я вас не знаю.
Eu não me chamo Michael e não te conheço.
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут бен 20
меня зовут том 20
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут бен 20
меня зовут том 20