Меня зовут ник translate Portuguese
37 parallel translation
Меня зовут Ник.
Chamo-me Nick.
Меня зовут Ник Риверс.
Chamo-me Nick Rivers.
Меня зовут Ник.
O meu nome é Nick.
Меня зовут Ник Нэйлор.
Chamo-me Nick Naylor.
Меня зовут Ник Дэйли.
O meu nome é Nick Daley.
Меня зовут Ник Стоукс.
Chamo-me Nick Stokes.
Меня зовут Ник Стоукс, это — Рэй Лэнгстон. Мы из криминальной лаборатории.
Sou Nick Stokes, este é Ray Langston, somos do Laboratório Criminal.
Мистер Бейкер, Меня зовут Ник Стоукс.
Sr. Baker. Chamo-me Nick Stokes.
Меня зовут Ник.
Meu nome é Nick.
Меня зовут Ник Холден, и я хочу быть вашим брокером.
O meu nome é Nick Halden, e quero ser o seu corretor.
Меня зовут Ник Холден.
Chamo-me Nick Halden.
Привет, меня зовут Ник.
Viva, sou o Nick.
Миссис Диорио, меня зовут Ник Стоукс.
Sra. Diorio, sou Nick Stokes.
Дамы, меня зовут Ник Стоукс. Я из криминалистической лаборатории.
Senhoras, sou o Nick Stokes, do CSI.
Меня зовут Ник, и у меня есть яйца. Мои чувства никогда не проявятся.
O meu nome é Nick, tenho um pénis E não vou exprimir qualquer sentimento
Меня зовут Ник, и я люблю брать свои слова обратно.
O meu nome é Nick e gosto de comer corvo. "
Меня зовут Ник Миллер. Я записан сегодня на 9 утра.
Eu chamo-me Nick Miller, estou marcado para as 9h00.
Меня зовут Ник Буркхард.
Sou o Nick Burkhardt.
Меня зовут Ник.
" Sou o Nick.
Меня зовут Ник.
Eu sou Nick.
Я не узнаю номер. Но не так уж много людей могут звонить мне с номера с таким кодом. Меня зовут Ник Огустин.
Não reconheço este número, mas só algumas pessoas me ligariam deste código telefónico.
Ага, меня зовут Ник Стоукс
Sim, sou o Nick Stokes e esta é a Sara Sidle.
Ладно, меня зовут Ник Стоукс.
Está bem, sou o Nick Stokes.
Меня зовут Ник.
Eu chamo-me Nick.
Меня зовут Ник Форд.
Sou Nick Ford.
Все, что угодно? Меня зовут Ник Миллер и сегодня я ведущий Сладкой Критики.
Eu chamo-me Nick Miller e sou o anfitrião da Homenagem Melosa.
Меня зовут Ник.
- Eu chamo-me Nick.
Меня зовут Ник Васиско.
O meu nome é Nick Wasicsko.
Меня зовут Ник.
Chamo-me Nic.
Меня зовут Ник Меро.
Boa noite. Sou Nick Mero.
Меня зовут Ник Торрес.
O meu nome é Nick Torres.
Меня зовут Ник Блейн.
Chamo-me Nick Blaine.
"Они меня зовут Чайник, а не Кришна".
"Eles me chamam de Chaipau aqui, não Krishna."
Меня зовут Сьюзан Харпер, а это ваши дети Джени, Ник и Майкл.
Sou Susan Harper e estes são os meus filhos.
Все зовут меня Ник.
Todos me chamam Nick.
Меня зовут не Ник Холден.
Não sou o Nick Halden.
Ну, мои друзья зовут меня Гей-Ник
- Os amigos tratam-me por Nick Gay.
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20