Начинай копать translate Portuguese

Начинай копать!

Começa a cavar!

Начинай копать.

Comecem a cavar.

Начинай копать.

Começa a mexer-te.

Начинай копать.

Começa a cavar.

Залезай в окоп и начинай копать.

Entrem nas vossas trincheiras e comecem a cavar.

Вот что я думаю, я отвлеку охрану, а ты начинай копать.

Abram o portão. Estava a pensar, eu posso distrair os guardas e tu começas a cavar.

Начинай копать.

Começa a escavar.

Ван Пелт, начинай копать.

Van Pelt, começa a pesquisar.

Начинай копать, МакКомпромат.

Começa a pesquisar, McRoupa suja.

Начинай копать.

Comece a cavar.

Просто начинай копать.

Começa a procurar.

Я сказал, начинай копать!

Eu disse, "Começa a escavar"!

Начинай копать.

Comece a investigar.

Ты уж начинай копать.

É melhor começares a cavar.

Абу, начинай копать!

Abu, começa a cavar.

Хватит смотреть на карту сокровищ, начинай уже копать.

Pegue o mapa do tesouro e comece a cavar.

Начинай копать.

ESCOLA RIDGEFIELD CÁPSULA DO TEMPO

Начинайте копать!

Começa a cavar.

Начинай копать.

- Comece a cavar.

А вы - запросите ордер и начинайте тихо копать.

Vocês as duas, consigam um mandado e comecem a cavar discretamente.

Гаррити, Рамберг, захватите пару ребят и начинайте копать в старых делах.

Garrity, Ramberg, arranjem alguns rapazes e comecem a verificar alguns ficheiros antigos.

Начинай копать, принцесса.

Começa a cavar, princesa.

Начинайте копать.

Comecem a procurar.

Вы двое, начинайте копать.

Vocês dois, comecem a cavar.

Начинай копать.

- Começa a cavar.

Забияка, Задирака, начинайте копать.

Ruffnut, Tuffnut, comecem a cavar!

- Отметьте и начинайте копать, встретимся там.

Marca-as e cava. - Sei que não estava sempre lá para ti. Vejo-te lá.

Начинайте копать.

Começa a reunir informações.