Он сделал мне больно translate Portuguese

Он сделал мне больно... он разрушил мое счастье и любовь... но он не убийца.

Ele magoou-me... destruíu o meu amor e felicidade... mas não é um assassino.

- Он сделал мне больно.

Ele aleijou-me.

Он сделал мне больно...

Ele fez-me mal, mãe.

Ты ведь не хочешь, чтобы он сделал мне больно?

Não queres que ele me magoe, pois não?

- Он сделал мне больно.

- Ele magoou-me.

Только Хак был моим человеком, и он сделал мне больно.

O Huck era a única pessoa que eu tinha. Ele feriu-me.

Он сделал мне больно!

Está a magoar-me.

Он сделал мне очень больно.

O malandro magoou-me a sério.

Это, больно. Я не могу сказать, что мне не больно. Но я знаю, почему он это сделал.

Feriu-me como é evidente, não vou fingir que não, mas sei o porquê.

- Он попросил прощения за то, что сделал мне больно.

- Ele pediu desculpa por me ter magoado.

Он сделал мне больно. Он сделал мне больно, Ригсби.

Rigsby...

Он сделал мне очень больно

Ele fez-me muito mal.

Все в порядке, он не сделал мне больно.

Ok, ele não me magoou.

Я заслужила шанс, посмотреть ему в глаза. и дать ему понять, как больно он мне сделал.

Merecia a oportunidade de olhá-lo nos olhos e fazê-lo entender o quanto me magoou.

Он сделал мне больно.

Ele feriu-me.

Папа меня избил, и я убежала, чтобы он больше не сделал мне больно...

O pai bateu-me. Fugi para ele não me bater.

А теперь расскажи мне : он сделал тебе больно?

Agora, diz-me, ele magoou-te?