Перевод редактируется translate Portuguese
178 parallel translation
"перевод редактируется"
- Arodri Resinc p / ver.
"перевод редактируется"
zecacurto
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "перевод редактируется"
[Revisto por :] luisadom
"перевод редактируется"
Sincronização Mczolly | CFTA
"перевод редактируется"
Adaptação para PT / PT :
"перевод редактируется"
DVDRip-REWARD [ricardojaf]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
* Traceur * nunotr *
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Sincronização por :
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
* Traceur * nunotr *
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
- Não te atrevas.
Его статус : перевод редактируется Переводчики : Grenada, luybava _ shmel, CHAOS, Lullub9
Ripadas e sincronizadas por :
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
* moranguita920 * SapoCocas20 *
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Traduzido para PT por :
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Florinda Lopes
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Patrícia Freitas
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Tradução.. :
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется Переводчики :
Adaptação para Português :
Его статус : перевод редактируется Переводчики : mebius, Dinaida2509, Julia26, prkz
Eu e o meu marido ficámos muito chegados a ele nos últimos meses.
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Tradução PtBr
Его статус : перевод редактируется Vitalogy, osher, trishalizard, Tyroesse jgsom1v, even, Ashotlol Переводчики :
Adaptação para Português :
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Paula Beatriz Ribeiro
Его статус : перевод редактируется Переводчики : Gottennacht, CapitalistPig, Elena _ lu, inthecoldlight
Tradução PT-PT por SoftCopi
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется Переводчики :
BrowSubs A primeira de muitas...
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Conheço esse olhar e não gosto dele.
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется Переводчики : conky, NiolaNik, jeiwan, aliasbs melanie, rose _ madder, lifeistime, drpsih lemondrop, TQueen, AnastasiaWrite, Viksi dalinas, gonish, gale4ka _ v, daa10599160 и ещё 3 человека
Tradução PT-PT por SoftCopi
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Mas alguém do nosso pessoal está no local.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
O tamanho do favor mede-se pela pausa que a pessoa faz quando nos pede o favor.
"перевод редактируется"
Ripadas e sincronizadas por :
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "перевод редактируется"
Tradução e legendagem :
"перевод редактируется"
Toyote
"перевод редактируется"
Tradução :
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "перевод редактируется"
Sync by honeybunny corrected by Stargazer Traduzido por Lord _ Vampyre
"перевод редактируется"
PT-Subs Rips
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Adaptação para Português :
"перевод редактируется"
Portuguese
"перевод редактируется"
- Equipa Queens Of The Lab Adaptação e Sincronia PtPt
Его статус : перевод редактируется Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Morcego2006
Его статус : перевод редактируется
Revisão por :
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
* Team LegendasProject *
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
- Estou um pouco pedrado
Его статус : перевод редактируется
Depois de tanto trabalho.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
* Não acredites na mentira * * a batida do teu coração a ecoar *
Его статус : перевод редактируется
- Subsotf Adaptação e sincronia PtPt - Arodri
Его статус : перевод редактируется
- Acho que não consegues.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
- Só queria certificar-me que não se esqueceu do nosso encontro.
Его статус : перевод редактируется
Eh, deve haver algum engano.
Его статус : перевод редактируется
* moranguita920 * paulacoelho *
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Vamos para a Argentina.
Его статус : перевод редактируется
Sincronia por :
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
zecacurto
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
- Subsotf Adaptação e sincronia PtPt
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32