Присяжные вынесли вердикт translate Portuguese

Присяжные вынесли вердикт?

- Chegaram a um veredicto?

По обвинению в убийстве первой степени присяжные вынесли вердикт "Виновен", большинством из по крайней мере восьми голосов.

A todas as questões sobre a culpabilidade tais como as concernentes a premeditação o júri respondeu : culpado, por uma maioria de, pelo menos, 8 votos.

Присяжные вынесли вердикт?

Chegaram a um veredicto?

Присяжные вынесли вердикт?

- Decidi fazer malabarismo.

Присяжные вынесли вердикт.

O júri tem o veredicto.

Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт?

Porta-voz, o júri chegou a um veredicto unânime?

Мистер Формэн! Присяжные вынесли вердикт?

Sr. Representante do júri, o júri chegou a um veredicto?

Присяжные вынесли вердикт?

Tem o Iury chegou a um veredicto?

Мистер Форман, насколько я понимаю, присяжные вынесли вердикт.

Sr. Foreman, creio ser do meu conhecimento que o júri chegou a um veredicto.

Присяжные вынесли вердикт.

- O júri chegou a um veredicto.

Присяжные вынесли вердикт.

O júri chegou a um veredicto.

- У него был суд и присяжные вынесли вердикт.

- Ele teve um julgamento e o júri chegou a um veredicto.

Присяжные вынесли вердикт.

O júri já tem um veredicto.

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Senhores do júri, já chegaram a veredicto?

Присяжные сообщают судье, что они вынесли свой вердикт.

O veredicto no caso do Sam Sweet...

- Присяжные уже вынесли вердикт?

- O júri chegou a um veredicto?

Мистер Форман, присяжные, вынесли ли вы вердикт?

Sr. Porta-voz, Srs. Jurados, acordaram um veredicto?

Господа присяжные, Вы вынесли ваш вердикт?

Srs. Jurados, chegaram a um veredicto?

Мадам председатель, присяжные вынесли единогласный вердикт?

Porta-voz, o júri já chegou a um veredicto unânime?

Присяжные вынесли единогласный вердикт?

O júri chegou a um veredicto unânime?

Присяжные, вы вынесли вердикт?

Senhores Jurados, já chegaram a um veredicto?

Присяжные вынесли вердикт.

O júri chegou a um veredito.

Господа присяжные, Вы вынесли вердикт?

Senhoras e senhores do júri, chegaram a um veredito?

Похоже, присяжные еще не вынесли вердикт, но.. похоже, мы только что пережили лучшую в мире холостяцкую вечеринку.

Acho que o júri ainda está a decidir, mas... acho que sobrevivemos à maior festa de despedida de solteiro do mundo.

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Primeira-jurada, já chegou a um veredicto?

Похоже, что присяжные еще не вынесли свой вердикт.

Parece como um júri ainda indeciso, certo?

С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным.

Com a presunção de inocência, um jurado e os seus pares chegaram a um veredicto e consideraram-no culpado.

Что ж, присяжные заслушали показания и вынесли вердикт.

O júri ouviu as provas e concluiu o contrário.

Присяжные, вынесли ли вы свой вердикт?

Membros do júri, chegaram a um veredicto?

Мисс Гибс, не стоит затягивать ожидание, когда присяжные сообщили, что вынесли вердикт.

Mna. Gibbs, não aprecio ficar à espera quando o júri anunciou que chegou a um veredicto.