Разрешите идти translate Portuguese

- Разрешите идти?

- Posso ir agora?

- Разрешите идти?

- Posso retirar-me?

Капитан, разрешите идти.

Capitã, com sua permissão.

- Разрешите идти, сэр!

Peço licença para me retirar.

- Разрешите идти, сэр?

- Permissão para me retirar, senhor.

Разрешите идти, Ваше Величество.

Permita retirar-me, Vossa Majestade.

Разрешите идти, товарищ лейтенант.

Permita-me que vá, camarada Tenente.

Разрешите идти.

Permissão para me retirar.

Разрешите идти?

Posso ir agora?

Разрешите идти, сэр.

Autorização para me retirar, sir.

Командир, разрешите идти.

Comandante, pode dispensar-me?

Разрешите идти?

Dá-me autorização para ir?