Счастливые часы translate Portuguese

Это не счастливые часы "У Чилли", это Саша Баначек.

- Não o encorajes! Isto não é a happy-hour no Chili's. Esta é para a Sasha Banacheck.

Там сейчас "счастливые часы". Так что мы вдвоем.

Claro, que a maioria dos teus companheiros de viagem estão no Convés Azul.

У них счастливые часы с 9 : 00 до 11 : 00.

Eles têm pequeno-almoço das 9 : 00 às 11 : 00.

Вторник, счастливые часы, Сайлас.

Terça é happy hour, Silas.

Выпивка стоит так дешево только в счастливые часы.

A única hora em que encontra bebidas tão baratas é no happy hour.

Я имею в виду, как часто офисные работники ходят в счастливые часы в ближайший мексиканский ресторан?

Quantas vezes saem eles a restaurantes mexicanos?

Его фамилия Такер, продаёт косяк один бакс в счастливые часы, получается Так-за-Бакс.

Bem... o apelido dele é Tucker. Vende um "charro" por um dólar. Daí... "Tuck Um Dólar".

- Да, прямо за углом, и у них счастливые часы еще 2 часа, и они варят пиво.. ты любишь такое пиво?

- É ali na esquina, e há "happy hour" de duas horas, tem cervejas artesanais, gostas?

Отправим козла обратно в ад и не дадим ему устраивать счастливые часы в моем любимом баре. Ж :

Quero este pulha no Inferno, não na happy hour no meu bar preferido.

Счастливые часы для семьи и друзей продлили.

A "happy hour" foi extendida para amigos e familiares.

Детские счастливые часы в Молли объявляются открытыми!

O happy hour do Molly's Junior vai começar!

"Счастливые часы"?

GRÁTIS BONS MOMENTOS - Os bons momentos são grátis?

Как раз были счастливые часы.

- Happy hour.