Элтон джон translate Portuguese
32 parallel translation
Тебе нравится Элтон Джон?
Gostas do Elton John?
Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун!
Vai ser como o Elton John... ... a confessar a sua bissexualidade à Rolling Stone.
Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".
Por mim, é a que Elton John compôs para o tipo do Who's the Boss? .
Тебе же не нравится Элтон Джон.
Pensava que não gostava de Elton John.
Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон.
Tudo o que sei, Senador, é que a última pessoa que chegou de helicóptero... era Elton John.
Элтон Джон был женат.
O Elton John era casado.
"Не разбивай мне сердце". Элтон Джон, Кики Ди.
"Don't Go Breaking My Heart." do Elton John, Kiki Dee.
Даже Элтон Джон, отсасывающий Джорджу Майклу в общественном туалете, выглядел бы менее педерастично.
O Elton John a fazer um broche ao George Michael numa casa de banho pública... Menos apaneleirado.
Нет. Ответ : Элтон Джон!
Não, a resposta é Elton John.
На этой — лось, на этой — бобр, а на обороте у всех Элтон Джон.
Esta tem um alce, esta tem um castor, e todas elas têm o Elton John atrás.
Шер, Селин Дион, Элтон Джон.
A Cher, a Céline Dion, o Elton John...
Он был женат. Ладно, это... Ну, нет, Элтон Джон был женат,
O Elton John, o Merv Griffin e o Cole Porter também eram.
- Элтон Джон.
- O Elton John.
Элтон Джон... который, кстати, живьём очень похож на Джуди Денч
Elton John, que pessoalmente, parece-se muito com a Judi Dench. Verdade?
Практически Элтон Джон в его лучшие годы.
É como Elton John dos velhos tempos.
- О, да. Он же не просто так Сэр Элтон Джон.
Por alguma razão ele é Sir Elton John.
Элтон Джон получил 150000 долларов от "Сандэй Миррор", и все, что они писали, было о том, что он на какой-то там диете, где он жевал свою еду но не проглатывал.
Elton John ganhou 150 mil dólares do "The Sunday Mirror", e tudo o que escreveram foi sobre uma dieta em que ele mastigava a comida, mas não engolia.
Кэмерон Кроу был прав, и Элтон Джон был Богом.
A Cameron Crowe estava certa e o Elton John era um Deus.
99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.
99.993 quilómetros, Stevie Nicks. 99.997 quilómetros, Elton John.
Элтон Джон.
Elton John.
- Элтон Джон, да?
Elton John?
Элтон Джон...
Elton John...
А ты говорил, что он Элтон Джон.
E tu disseste que era o Elton John.
"Маленькая танцовщица." * ( * - песня, которую Элтон Джон исполнил в 1971 году )
"A Pequena Dançarina."
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев.
O mesmo papel que o Elton John usa para publicar as suas primeiras edições combinado com o sua tinta exclusiva alemã de 25 anos em relevo em folha de ouro.
В основном гей, в самом широком смысле, как Элтон Джон.
Então, basicamente, massivamente gay... tipo Elton John gay.
И сэр Элтон Джон хотел бы заглянуть и поздороваться.
E o Sir Elton John, gostaria de vê-la.
"Экстази" - 3ПО, ЛСД-3ПО, Элтон Джон.
Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John.
Оператор Джон Элтон
Legendas : João Ahrens Teixeira
- Ну что я, Элтон Джон?
Quem sou eu?
Сэр Элтон Джон!
Sir Elton John.
На его сайте он вылитый Элтон Джон.
Eu tinha realmente um bom tempo esta noite.
джон 10863
джон сноу 61
джона 585
джонатан 1036
джони 208
джонни 3344
джонс 850
джонас 370
джон сказал 42
джон уэйн 39
джон сноу 61
джона 585
джонатан 1036
джони 208
джонни 3344
джонс 850
джонас 370
джон сказал 42
джон уэйн 39
джон смит 55
джонсон 253
джонсона 17
джон доу 38
джон пол 22
джонстон 45
джон олден 18
джонси 152
джонса 31
джон леннон 17
джонсон 253
джонсона 17
джон доу 38
джон пол 22
джонстон 45
джон олден 18
джонси 152
джонса 31
джон леннон 17
джон кейси 22
джон генри 25
джон галт 16
джон диггл 16
джон ён 28
джону 16
джонно 22
джонатан крик 28
джонг джу 29
джон генри 25
джон галт 16
джон диггл 16
джон ён 28
джону 16
джонно 22
джонатан крик 28
джонг джу 29