Elderman перевод translate Turkish

Sync, corrected by elderman Перевод - хорошие люди )

Garomir

Грань s4e14 "Конец всему" Оригинал - elderman Перевод - AmberTeam

Sezon 4, Bölüm 14 Her Şeyin Sonu

Грань 4 сезон 16 серия "Всё не так, как кажется" Оригинал : elderman Перевод : AmberTeam

Sezon 4, Bölüm 16 Hiçbir Şey Göründüğü Gibi Değil

Грань 4 сезон, 21 серия "Дивный новый мир. Часть 1" Оригинал - elderman Перевод

Sezon 4, Bölüm 21 Cesur Yeni Dünya

Грань 5 сезон 9 серия "Черное послание" Оригинал : elderman Перевод :

Sezon 5, Bölüm 9 Uyuşmuş Beyin

Оригинал : elderman Перевод и синхронизация : Agamidae " Вечеринка на Вечнозелёной аллее.

Translated by wild _ cobragirl

Оригинальные субтитры — elderman Перевод — [666-Team]

Çeviren : Sacrer İyi seyirler dilerim.

Оригинальные субтитры — elderman Перевод : [666-Team]

Çeviren : Sacrer İyi seyirler dilerim.

[перевод : swan тайминг : swan, elderman]

Kojiro

[перевод : swan, тайминг : swan, elderman]

Kojiro

[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ ] [ перевод : swan, тайминг : swan, elderman]

Devam edecek.

английские субтитры - elderman перевод - dapkunaite

Çeviri : gokhan.yenigun

= = перевод Dvergar = =

= = sync, corrected by elderman = =

Помоги! = = субтитры - elderman = = = = перевод - Dvergar = =

Ah!

= = синхронизация, исправления elderman = = Перевод по версии notabenoid

Çeviren : eşekherif. İyi seyirler dilerim.

Редакция : kiberline Перевод : yemelianova, kiberline, gentleman, Luizot, _ HighFlyer, cinober, anabel268

= = sync, corrected by elderman = =

Грань 4.11 "Делая ангелов" Оригинал - elderman Перевод

Sezon 4, Bölüm 11 Melek Olmanın Gereklilikleri

= = субтитры elderman = = = = перевод Dvergar = =

= = Çeviri HaNCoCK = =

= = sync, corrected by elderman = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Çeviri : nazo82 Ruthless

Оригинал - elderman Перевод - AmberTeam

Kısım 2

Жду, не дождусь. = = субтитры - elderman = = = = перевод

Sabırsızlanıyorum. Çeviri :

Субтитры : elderman Перевод :

Çeviri : mermaid52 Fransergio Özgün Kasap

= = sync, corrected by elderman = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Bu bölüm kendisini Krallıklar Savaşı'nda Moons Kraliçesi'nin zaferine adayan erkek, kadın, elf, yarı tanrı, büyücü, druid ve hizmetkarlara adanmıştır.

Оригинал - elderman, перевод - notabenoid

HIMYM 8. Sezon, 20. Bölüm "Zaman Yolcuları"

= = sync, corrected by elderman = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Çeviri : starfish cypress scrtlg

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, tel _ mail, Eule, Nasy, Little _ Tails = =

= = sync, corrected by elderman, karapos, cinema22 = =

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод

= = sync, corrected by elderman-türkçeleştiren :

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

çeviri : vakkas1234

7-я серия 7-го сезона "Психологическая война" = = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, Nasy, Eule = =

Burn Notice 7x07 Psikolojik Savaş çeviri : vakkas1234

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, Nasy, Eule = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

çeviri : vakkas1234

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод :

ÇEViRi :

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод :

ÇEViRi : Yunus Emre Pınar

11-я серия 7-го сезона "Переломный момент" = = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : Titulus, MuJI, Eule = =

Burn Notice, Dönüm Noktası çeviri - zeynep

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : swatweb, Nasy, springs, ShawnMichaelWebb = =

= = Senkron düzeltme elderman = = ÇEViRi : Yunus Emre Pınar

12-я серия 7-го сезона "Крутой поворот" = = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : Titulus, Eule, MuJI, colen56, Deniska93, Franz = =

Burn Notice 7x12 "Büyük Değişim"

Всем спасибо за перевод!

Düzeltilebilir senkron, elderman @ elder _ man

= = sync, corrected by elderman = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Çeviri : starfish

Игра престолов 4-й сезон, 10-я серия Перевод 7kingdoms.ru

Thrones ♪ Oyun 4x10 ♪ font color = # 00FFFF Çocuklar 15 Haziran 2014 tarihinde Orijinal Hava Tarihi senkron tarafından düzeltilmiş elderman @ elder _ man

Перевод 7kingdoms.ru

Senkron, elderman @ elder _ man tarafından düzeltilmiş

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Senkron, elderman @ elder _ man tarafından düzeltilmiş

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод

= = sync, corrected by elderman + DDurga = = çeviri :

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Çeviri : balsy

= = sync, corrected by elderman = = Перевод : [666-Team]

Çeviren : eşekherif. İyi seyirler dilerim.

= = sync, corrected by elderman = = Перевод : [666-Team] Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Çeviren : eşekherif.

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Bu da ne demek?

= = sync, corrected by elderman = = перевод Laen Itaara.

Çeviri : fundaisy @ fafafandaisy

Симпсоны, сезон 26, эпизод 8. Covercraft Дата выхода - 23 ноября 2014 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Перевод

The Simpsons 26x08 Saklı Zanaat sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl

Симпсоны, сезон 26, эпизод 10. The Man Who Came to Be Dinner / Человек, который пришел чтобы стать ужином Дата выхода - 4 января 2015 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Перевод

The Simpsons 26x10 Akşam yemeğine gelen adam sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl

Перевод : SBC Team Оригинальные субтитры ( синхронизация и корректировка ) : elderman ( @ elder _ man )

= = Çevirmen chucky _ balboa = = @ elder _ man

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Перевод : Shef.

sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl

Симпсоны, сезон 26, эпизод 11. Bart's New Friend / Новый друг Барта Дата выхода - 11 января 2015 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Перевод

The Simpsons 26x11 Bart'ın yeni arkadaşı sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl