English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Перевод на русский

Перевод на русский translate Turkish

59 parallel translation
СЛЕПОЕ ЧУДОВИЩЕ ( перевод на русский riot _ boi )
KÖR CANAVAR
Перевод на русский - komarik
BLADES OF BLOOD
телесериал "Офис" сезон 1, эпизод 1 "Сокращение" Перевод на русский язык осуществил Андрей "SuitedMan"
çeviri : konor
телесериал "Офис" сезон 1, эпизод 6 "Приговор" Перевод на русский язык осуществил Андрей "SuitedMan"
çeviri : konor
телесериал "Офис" сезон 1, эпизод 5 "Новая девушка" Перевод на русский язык осуществил Андрей "SuitedMan"
çeviri : konor
телесериал "Офис" сезон 1, эпизод 3 "Викторина" Перевод на русский язык осуществил Андрей "SuitedMan"
çeviri : konor
телесериал "Офис" сезон 1, эпизод 4 "Тренинг" Перевод на русский язык осуществил Андрей "SuitedMan"
çeviri : konor
телесериал "Офис" сезон 1, эпизод 2 "Опыт работы" Перевод на русский язык осуществил Андрей "SuitedMan"
çeviri : konor
Перевод на русский язык :
Yönetmen :
Перевод на русский язык : Щукин Максим mupa @ mail.ru 21 февраля 2005
İlk adımı atınca göreceksin, Gelecek seninle ve benimle başlar.
Перевод на русский :
- Hoş geldiniz. - Bira lütfen.
By Tyno, Wisteria Team Transcript by YDY перевод на русский язык : Nastia Tikk.
Çeviri : gangsta _ tr halloween
Перевод на русский язык : Nastia Tikk
halloween gangsta _ tr
перевод на русский язык
çeviri : eposus Ağustos 2008
Samjogo Subbing Squad Перевод на русский язык : Nasy Редактура : Feng Huang Fei, Valent
Çeviri : almeria İyi seyirler.
Samjogo Subbing Squad Перевод на русский язык : Feng Huang Fei Редактор : Valent
Çeviri : almeria İyi seyirler.
Английские субтитры : zefram cochrane Перевод на русский язык : antoniolagrande.
Çeviri : eyldz
"ПРАВОСУДИЕ" - 12 серия перевод на русский downy-jn
Pitiko Buffon _
Перевод на русский язык : Sakagan Редактор :
Çeviri : sunshine, Eylül 2010 Korea-Fans Çeviri Ekibi
"Правосудие" - 8 серия перевод на русский downy-jn
Çeviri : Pitiko
Перевод на русский язык : atherain Редактор : Tashami
Çeviri : selsi
"ѕ – ј ¬ ќ —" ƒ "≈" - 13 сери € перевод на русский downy-jn
Çeviri : Pitiko Buffon _
Перевод на русский и тайминг © Sorc
Klon Savaşları 3. Sezon Bölüm 12
Перевод на русский и тайминг © Sorc
Klon Savaşları 3. Sezon Bölüm 22
Перевод на русский язык : atherain Редактор : Valent
Directed by LEE, Yoon-ki
- перевод на русский smrtry
Fügen Atasoy
Перевод на русский язык : aimenf, 2014
Fügen Atasoy twitter : guncelfilmyorum
Перевод на русский :
Zafer BAYRAKTAR ( ghost _ rider _ 96 )
Перевод на русский :
Çeviri : Zafer BAYRAKTAR ( ghost _ rider _ 96 )
перевод на русский язык :
Altyazı : hayyam
( c ) 2007 Перевод на русский язык и создание субтитров Eraserhead contact : eraserhead @ muxe.net
"DARK STAR" IN "DARK STAR" IN SONU
Перевод на русский язык : Петр Микитинский
Senfoni07
[Перевод cубтитров на русский язык - Malky]
# Soruyu tekrarlayabilir misin?
Перевод на русский :
Ama bu tip ilişkilerin riski daha fazladır.
здесь я потом напишу фразу, перевод которой я все еще не могу перевести на русский, ибо игра слов. ]
- Eriko-san?
Перевод с английского на русский : my _ muse Бета перевода, редактирование :
NaYKi
Samjogo Subbing Squad Перевод на русский язык : Feng Huang Fei Редактор : Valent
Oğlum...
Перевод на русский язык : lonelyseeker lonelyseeker @ bk.ru
Çeviri :
Давайте устроим Ад. 1000 ) } Перевод с английского ( и немецкого ) на русский : Klimat переведённых в своё время Харукой Каем и NN... надо нам. Klimat Оформление :
Cehennemi yaratalım.
Продюсер Перевод на русский язык выполнил Олег "mindw0rk" Чебенеев Синхронизация и создание титров — Александр "ALZA" Запевалов
Sofy ( Auchindoun EU )
Перевод на русский by madenta
çeviri : eposus
Перевод фильма на русский от Kerob.
ÖLDÜKTEN.SONRA Çeviri : ghost _ rider _ 96
Перевод на русский и тайминг © Sorc
çeviri : abra melin iyi seyirler S03E21 Padawan Lost
Перевод на русский язык - ЮГТ © 2011
15 Haziran 2011
Перевод на русский язык : atherain Редактор : Valent
Çeviri : emiş
Перевод на русский
Çeviri :
Перевод на русский - karriart Перевод отрывков из "Пророка" - Игорь Зотиков Спасибо анону за тайминг
Kahlil Gibran'ın anısına.
Перевод на русский язык :
Çeviri :
Перевод на русский :
- ONUNCU BÖLÜM
Перевод на русский :
İLK SEZON
Перевод на русский : Лариса Загородникова, Наталья Зайцева, Юлия Бобровских, Юлия Сироткина.
Çeviri :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]