English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Вперёд марш

Вперёд марш translate Turkish

59 parallel translation
Капрал Барри, восемь шагов вперёд марш!
Onbaşı Barry, sekiz adım öne çıkın... ileri marş!
Вперёд марш!
İleri marş!
Вперёд! Вперёд, шагом марш!
İleri marş!
Вперед шагом марш!
İleri marş!
Вперед, марш.
İleri, marş!
Первый взвод, вперед, марш!
Birinci manga, ileri, marş...!
Второй взвод! Вперед, марш! Приготовиться!
- İkinci manga, ileri, marş...!
Военнопленные, вперед, шагом марш!
Hop, 2, 3, 4. Savaş esirleri, ileri... Marş!
Три шага вперед, марш.
Şimdi, sizin için! Üç adım ileri, marş!
По-моему приказу, вперед марш!
Emrimle... İleri, marş!
Вперед, марш!
Katil olacağım! Eyvah eyvah!
Представьте, что вы гуси. Вперед марш.
Kaz adımlarıyla ileri marş!
Вперёд, шагом марш!
İleri, marş!
Вперед, шагом марш?
Devam edelim mi Anne?
Вперёд, марш!
İleri! Marş!
Вперед шагом марш!
İleri... marş!
Вперед марш!
İleri marş!
Вперед... марш!
İleri marş!
Вперед... марш.
İleri marş.
- Вперёд марш!
- İleri marş. - Takım lideri :
Вперёд шагом марш одеваться!
Gözler tam karşıda!
Солдаты, вперед! Марш.
- Askerler, ileri marş!
Вперед марш.
Marş.
Строем вперед, марш!
Hızlı adım!
Вперёд — шагом марш!
İleri, marş!
Вперед марш.
İleri, marş.
Вперёд, марш!
Marş marş!
Вперед на марш!
İleri, marş!
Вперед, марш.
İleri marş!
Вперёд, шагом марш.
Uygun adım ileri.
Вперед, Марш!
Haydi! Koşun!
Вперед, марш!
Haydi, koşun!
- Марш! Вперед!
- Koşun!
Вперед! Марш!
Koşun!
Вперед Марш МАрш!
Koşun! Koşun!
Вперед шаста, мы можем сделать это. марш!
Haydi, Shasta. Başarabiliriz. Koşun!
Вперед шаста, Мы можем. марш. марш!
Haydi, Shasta. Başarabiliriz. Koşun!
Вперед, Марш!
Haydi koşun!
- Марш! Вперед вперед!
Koşun!
Колонна, вперед - марш!
Konvoy, ileri!
Вперед, марш!
İleri, marş!
Вперед, марш.
Marş! İleri!
Вперёд, марш!
İleri marş.
Вперед, марш!
İleri! Marş!
Вперед! Второй ярус, шагом марш!
İkinci sıra, yürü!
Вперёд, марш!
İleri marş!
Марш! - Давай, иди вперед.
- Sen önden git.
Вперед, шагом марш!
İleri, marş!
Вперёд, марш!
İleri, marş!
Вперёд, бегом марш!
İleri, daha hızlı!
- Хватайте поднос и шагом марш за мной, вперед очереди.
- Sıranın önüne geçelim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]