Действительно вкусно translate Turkish
35 parallel translation
Действительно вкусно!
Mmm.. gerçekten çok güzel!
Это действительно вкусно.
Gerçekten çok güzel.
Действительно вкусно.
Bu gerçekten güzel.
Действительно вкусно.
Çok lezzetli.
Фуджи, действительно вкусно.
Fujii gerçekten güzel olmuş.
Нет, это действительно вкусно!
Hayır, bu harika!
Ууу... Действительно вкусно.
Oh, iyiymiş ya
Это действительно вкусно.
Çok iyi oluyor.
Да, но это действительно вкусно.
Evet, ama gerçekten çok güzel.
Не за что. Действительно вкусно.
Pasta çok iyi.
Это действительно вкусно.
Çok lezzetli.
Вот это да, действительно вкусно.
Aman Tanrım, gerçekten çok güzel.
Оно сладкое и холодное.... действительно вкусно.
Hem soğuk hem tatlı... Gerçekten nefis.
Но это действительно вкусно, настолько вкусно, что я готов умереть ради этого.
Ama tadı çok güzel. Bunun için ölürüm be.
Знаешь, сейчас это действительно вкусно.
Ne var biliyor musun, bu gerçekten oldukça iyi.
А ты молодец, действительно вкусно.
Hilesiz oyun, kötü bir şey değil.
Действительно вкусно.
- Çok güzel olmuş. - Değil mi?
В недавно открывшемся ресторане действительно вкусно.
Yeni açılan restoranda cidden lezzetli yemekler var.
Действительно вкусно.
Güzel.
Действительно вкусно.
Gerçekten lezzetli.
Знаешь, это действительно вкусно.
Haklısın, böylesi gerçekten daha güzel.
- Послушай. - Действительно очень вкусно...
- Dinle beni.
Это действительно вкусно.
Gerçekten lezzetli.
Это было действительно вкусно, мисс Мэри.
çok güzel bir akşam yemeğiydi, bayan Mary.
Это действительно вкусно.
Çok leziz.
Действительно очень вкусно, Анника.
Gerçekten harika, Annika.
Действительно вкусно.
Gerçekten çok güzel olmuş.
Я был очень голоден, и еда действительно была вкусной
Çok açtım ve yemek de çok güzeldi.
Действительно вкусно.
Evet, iyiymiş.
- Вы действительно хотите вкусно покушать?
- Gerçekten iyi bir yemek yemek istiyor musunuz?
Очень вкусно, милая, действительно.
Bu çok lezzetli, tatlım. Gerçekten.
Это... это действительно очень вкусно.
Gerçekten çok iyi.
Действительно, выглядит вкусно.
Leziz görünüyor.
- Было действительно вкусно.
- Çok güzeldi.
вкусно 1158
вкуснотища 83
вкусное 32
вкусно пахнет 102
вкуснота 23
действуй 512
действие 82
действительно 4784
действия 55
действовать 39
вкуснотища 83
вкусное 32
вкусно пахнет 102
вкуснота 23
действуй 512
действие 82
действительно 4784
действия 55
действовать 39