Журнал капитана translate Turkish
269 parallel translation
Журнал капитана, звездный день 2817,6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2817.6.
Журнал капитана, звездный день 2818,9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2818.9.
Журнал капитана, звездный день 2819,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.1.
Журнал капитана, звездный день 2819,8. Подозреваемый находится под наблюдением.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.8.
Журнал капитана, звездная дата 2713.5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.5.
Журнал капитана, звездная дата 2713.6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.6.
Журнал капитана :
Kaptan'ın seyir defteri.
Журнал капитана, дополнение.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave.
Журнал капитана, звездная дата 2717.3.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2717.3.
Журнал капитана, звездный день 1312,4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.4.
Журнал капитана, звездный день 1312,9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.9.
Журнал капитана, звездный день 1313,8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.8.
Журнал капитана, звездный день 1709,6.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.6.
Журнал капитана, дополнение.
Kaptan'ın Seyir Defteri, ek.
Журнал капитана, звездная дата 1533.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.6.
Журнал капитана, звездная дата 1533.7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.7.
Журнал капитана, звездная дата 1535.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1535.8.
Журнал капитана, звездная дата 2715.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.1.
Журнал капитана, звездная дата 2715.2.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.2.
Журнал капитана, звездная дата 1329.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.8.
Журнал капитана. Звездная дата 1329.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.1.
Журнал капитана, звездная дата 1329.2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız gemisi 1329.2.
Журнал капитана, звездная дата 1330.1. Мы в 14 часах от Ригеля-12.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1330.1.
Журнал капитана, звездная дата 1513.8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Журнал капитана, звездная дата 1514.0.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.0.
Журнал капитана, звездная дата 1514.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.1.
Журнал капитана, звездный день 1672,9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.9.
Журнал капитана, звездный день 1673,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.1.
Журнал капитана, звездный день 1673,5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.5.
Журнал капитана, звездный день 1673,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1678.1.
Журнал капитана, звездная дата 1513.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.1.
Журнал капитана, дополнительная запись.
Kaptanın seyir defteri, ek giriş.
Журнал капитана, звездная дата 1513.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.4
Журнал капитана, звездная дата 1513.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Журнал капитана, дополнение.
Kaptanın seyir defteri, ek giriş.
Журнал капитана.
Kaptanın seyir defteri.
Журнал капитана, звездная дата 2948.5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2948.5.
Журнал капитана, звездная дата 2948.9.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2948.9.
Журнал капитана, звездная дата 2949.9.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2949.9.
Журнал капитана, звездная дата 2950.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2950.1.
Журнал капитана, звездная дата 3497.2.
Kaptan'ın seyir defteri, 3487.2 yıldız tarihi.
Журнал капитана, звездная дата 3498.9.
Kaptan'ın seyir defteri, 3488.8 yıldız tarihi.
Журнал капитана, звездная дата 3012.4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi :
Журнал капитана, звездная дата 3012.6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi :
Журнал капитана, звездный день 1313,3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.3.
Бортовой журнал "Энтерпрайз". Спок, помощник капитана.
Enterprise seyir defteri, İkinci kaptan Spock.
Журнал капитана. Энергии осталось не больше, чем на 43 минуты.
Kaptanın seyir defteri.
Журнал капитана, звездный день 1672,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.1.
Журнал капитана, продолжение.
Kaptanın seyir defteri, devam.
Журнал капитана, звездный день 1704,4. Корабль неуправляем.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.4.
Журнал капитана, дополнение. "Энтерпрайз" постепенно снижается, он неуправляем.
Kaptanın seyir defteri, ek.
капитана 41
журналист 231
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журналистов 17
журналы 107
журнала 21
журналов 16
журналистом 17
журналист 231
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журналистов 17
журналы 107
журнала 21
журналов 16
журналистом 17