Замечательная история translate Turkish

Замечательная история про девчонку Алленбери.

Allenbury ile ilgili hikaye.

Несколько дней спустя, со мной случилась замечательная история.

Bir kaç gün sonra, başıma tam da anlatmaya değer bir şey geldi!

Вот замечательная история.

İşte harika bir hikaye.

- Какая замечательная история.

Çok hoş bir hikâyeydi.

Это замечательная история.

Harika bir hikayeydi.

- О, это замечательная история.

- Evet, çok büyük bir hikayeydi.

- Я раньше преподавала историю искусств, и я сама художница. - как Дега или Мане. - Какая замечательная история.

Ne muhteşem bir hikaye.

У этой штуки замечательная история...

Bunun iyi bir hikayesi var.

Замечательная история. Кидай мяч другому. Нет.

Pekala, topu başka birisine yollar mısın?

Это замечательная история.

Çok güzel bir hikâye.

Но у змея тоже была замечательная история, и женщина была обманута, а мужчина был совращен, и их заставили покинуть сад.

Ama hainin de güzel bir hikâyesi vardı kadın kandırıldı ve adam yoldan saptı ve bahçeden zorla atıldılar.

Замечательная история, дорогой.

Bu harika bir hikâye, hayatım.

- Нет, нет. Замечательная история.

Hayır, çok güzel bir hikâyeydi.

Какая замечательная история...

Ne güzel.

Мне кажется это замечательная история.

Güzel bir hikâyeye benziyor.

Это просто замечательная история, случившаяся со мной и моим отцом и ни с кем другим.

Bu sadece ben ve babam arasında geçen bir olayı anlatan harika bir hikaye, ve başkalarıyla ilgili değil.

у тебя будет замечательная история, чтобы однажды рассказать Грейс.

Günün birinde Grace'e anlatabileceğin müthiş bir anın olacak.

Какая замечательная история...

Ne harika bir hikaye.

Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история.

Daniel, teşekkür ederiz. Oldukça iyi bir hikayeydi.

Какая замечательная история.

Ne harika bir hikâye.

Это самая замечательная история, которую я когда-либо слышала.

Bu duyduğum en tatlı hikâye.

Такая замечательная история.

Harika bir hikayesi var.

Я знаю, это замечательная история.

Biliyorum, bu güzel bir hikâye.

Замечательная история.

Vay be, ne hikaye ama.

- Это замечательная история.

- Bu çok harika bir hikaye.

Это замечательная история.

- Harika bir hikaye.

Замечательная история.

Olağanüstü bir hikaye.

Замечательная история.

Harika bir haber.

И это чертовски замечательная история.

Ve müthiş bir hikâyen var.

Замечательная история, Гомер.

Güzel bir hikayeydi Homer.

Это была замечательная история, когда я был в твоем возрасте.

Ben senin yaşındayken, müthişti.

Это замечательная история.

Çok iyi bir öykü.

Замечательная история, но надо валить.

- Evet. - Hayır, ben gelmiyorum.

Но история-то замечательная, верно?

Lanet iyi bir hikayeydi, değil mi?

Но история получится замечательная.

Ama iyi bir haber oluşturur.

Какая замечательная Голливудская история.

Ne harika bir Hollywood hikayesi.