О нет translate Turkish

О нет, он только что наступил на Гвоздя Патрика Харриса!

Olamaz Nail Patrick Harris'e basmış! ( Nail :

О нет, это значит, что ты заберешь мечи назад?

Kılıçlarını da mı geri istiyorsun yani?

О нет, пожалуйста не делай этого.

Oo, yo, kadeh kaldırmayalım.

- О нет.

- Olamaz.

О нет, ТерЕза.

Olamaz. Theresa...

О нет, это подарок для Джеффри Чарльза.

Şey, hayır, Geoffrey Charles için bir hediye.

- О нет! - Реджи, не сдерживайтесь.

- Karşı koymaya çalışma Reggie.

О нет. Бедный Гриффин.

Olamaz, zavallı Griffin!

О, нет.

Hayır!

Нет, я уже на 20-ой неделе.

Yo, 20 haftalık oldu.

О, нет.

Aman dur.

О, стой... нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Of, dur... dur, dur, dur, dur.

О, ну уж нет, сучка!

Bunu demeyecektin sürtük!

О, нет!

Olamaz!

- О, нет. - Что?

- Olamaz.

О, нет, я не имел ввиду...

Şey, yani...

Гадство какое. - О, нет. Знаешь, что?

- Sana başka patates yok.

О, нет, я очень давно не мыл руки.

Hayır, ellerimi bayadır yıkamadım.

Нет, боюсь, я не понимаю, о чём вы.

Hayır. Maalesef neden bahsettiğini bilmiyorum.

Нет. О, нет.

Hayır, hayır.

О нет!

Hayır!

так же как и ты, думаю меня предал тот, кого я любила но это была моя семья, не парень ой нет.

Aynı senin gibi, ı sanırım. I biri tarafından ihanete uğradı sevilen İ. O ailem, benim erkek arkadaşım oldu dışında.

О, нет.

Oh hayır.

О, нет.

Hayır.

- Нет, но... - Поговаривают о доносчике.

Bir muhbir var.

Он говорил о работе для тебя в компании. - Нет, Кленна.

Senin için şirkette bir işten bahsetti.

- О, нет, нет.

- Hayır, hayır, hayır.

- О, нет, нет.

- Hayır, hayır.

О, нет, это временно!

Ha yok, o geçici!

О, боже, нет, только не это.

Asla, lütfen. İstediğim bu değil.

Нет, будь с нами в доле, вот я о чём, Сильви.

Aramıza katıl demek istiyorum Sylvi.

Если у вас нет свидетельства о браке, придётся ждать следующего месяца.

Eğer resmi bir evlilik belgeniz yoksa gelecek ayı beklemeniz gerekecek.

И тогда тебя ловят, потому что, признаёшь ты это или нет, на самом деле ты никогда не думал о них.

İşte o zaman yakalanıyorsun. Çünkü istesen de istemesen de en başından beri onlar aklında yoktu zaten.

- Нет, никаких подожди. Я не хочу говорить о делах.

İş konuşmak istemiyorum.

Нет. Нам ничего не говорили о мёртвом копе

Haberlerde hiç öldürülen bir polisten bahsetmediler.

О, нет нельзя позволить ему выпустить это.

Olamaz. Onu yayınlamasına izin veremeyiz.

О, нет ну, всё не так плохо что это значит?

- Olamaz. - O kadar da kötü bir şey değil. - Bu ne demek şimdi?

О, нет. Я поговорю с ними.

- Hayır, onlarla ben konuşacağım.

Нет, убийца был последним человеком, видевшим её живой О!

Hayır, kurbanı canlı gören son kişi katildi.

Он много думал о том, как и где убить жертву, и он не хотел быть пойманным то есть у него конкретно была цель в баре. если ничего другого нет

- Bu da hedefini seçtiğini gösterir. - En azından seçeceği barı.

- нет Он говорил только о том, как круто выглядит моя задница

Hayır, çoğunlukla kıçımın ne kadar seksi göründüğünden bahsetti.

О, конечно же нет

- Hiç değilsin.

О, нет Это я звезда, дорогой

Hayır. Yıldız olan benim, canikom.

о, нет у меня плохое предчувствие

Of hayır. İçimde kötü bir his var.

Я думаю, о пропавшем телефоне нашей жертвы и о том, что Бри предпочитает назначать встречи по смс. Нет, нет, нет! Это не дожно попасть в мое дело!

Kurbanımızın kayıp cep telefonunu düşünüyorum Brie'nin de mesajlaşarak randevu vermeyi sevdiğini.

Не горды! Но ваша клиентка, возможно, пересмотрит идею о том, что "проституция - преступление, в котором нет жертв"..

Hayır, ama müvekkiliniz tüm şu "fuhuş kimseyi mağdur etmeyen bir suçtur" meselesini yeniden düşünmek isteyebilir.

О, нет, нет. Нам просто нужно должным образом это исключить

Hayır, hayır, sadece formalite icabı sizi elememiz gerekiyor.

О, нет

Yok ya?

Меня уже осматривали раньше и сказали, что могут прооперировать, но это не было срочным, так что я решил отложить и... О боже. О нет, о нет.

Tanrım, hayır!

О, нет!

Hayır!

О нет.

- Olamaz!