English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ О ] / Обнимитесь

Обнимитесь translate Turkish

14 parallel translation
Потом вы обнимитесь.
Sonra sarılırsınız.
А сейчас обнимитесь.
Artık gelini öpebilirsin.
Обнимитесь и скажите : "Да, я могу". Сделайте мне такое одолжение, друзья!
Bu yüzden, birbirinizle kucaklaşın ve, "Evet, yapabilirim!" deyin, benim için!
Хорошо. Обнимитесь.
Hadi bir araya gelip ağlayalım.
Обнимитесь.
Tabii. O, benim filmimdi.
Они ответили так : " Поцелуйтесь и обнимитесь.
Onun hiçbir hatası yok.
- ВОбще-то, она... - Обнимитесь.
- Aslında o benim...
Оставайтесь здесь и обнимитесь покрепче.
Hiçbir yere ayrılmayın. Olivia birazdan burada olur.
А теперь обнимитесь, сучки.
Şimdi sarılın, sürtükler.
Обнимитесь просто.
Öpüşüp barışın.
Обнимитесь.
Sarılın.
Обнимитесь, вашу мать!
Sarılın, hergeleler!
Обнимитесь.
- Sarılsanıza işte.
Обнимитесь!
Grup kucaklaşması!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]