English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Парень встречает девушку

Парень встречает девушку translate Turkish

18 parallel translation
... парень встречает девушку, парень теряет девушку, девушка встречает парня...
Erkek bir kız bulur. Erkek kızı kaybeder. Kız, erkek bulur.
ѕростой парень встречает девушку, парню нравитс € девушка, парень мен € етс €, обычна € социальна € истори €.
Sıradan bir "çocuk kızla tanışır... hoşlanır temel sosyal düzeni değiştirir" öyküsü. Başka ne söyleyebilirim?
Парень встречает девушку с другого конца галактики.
Delikanlı galaksinin yanlış tarafından bir kızla karşılaşır.
Это самая избитая история в целом мире - парень встречает девушку, парень убеждает девушку сняться в фетиш-кино.
Parasızdım. Bilinen en eski hikaye. Oğlan kızla tanışır ve onun dominant bir filmde oynamasını ister.
Парень встречает девушку, и почти теряет девушку из-за другой девушки.
Oğlan kıza rastlar, neredeyse kızı kaptırır -
парень встречает девушку, девушка сильно влюбляется, не может признать этого, парень уезжает, просит девушку поехать с ним, девушка отвечает отказом.
oğlanla kız tanışır, kız delice aşık olur, ama bunu kabul edemez....... oğlan uzağa gider, kızın da gelmesini ister, kız "hayır" der...
Ну, знаешь, парень встречает девушку, парень теряет девушку.
Bilirsin, oğlan kızla tanışır ve onu kaybeder.
Парень встречает девушку, вытаскивает ее из грязи, дает ей смысл жизни.
Adam bir kızla tanışıyor hiç bir şeyi yokken kızı alıyor hayatına bir anlam katıyor.
Парень встречает девушку, девушка бросает его ради лучшего парня, парень убивает себя.
Film mükemmeldi. Oğlan kızla tanışır, oğlan kızı başka bir erkeğe kaptırır oğlan kendini öldürür.
Парень встречает девушку.
Erkek kızla karşılaşır.
Парень встречает девушку, парень ее теряет. Он шатается вокруг или попросту протирает штаны, пока его шафер не поможет спасти ситуацию.
Oğlan kızla tanışır, kızı kaybeder ve hiçbir şey yapmadan ortalarda dolaşır sağdıcı gelip günü kurtarana kadar.
Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку.
- Eleman kızla tanışır, kız reddeder elemanı, oda kızı öldürür.
Важная сцена : парень встречает девушку.
Büyük sahne, oğlan kızla tanışır.
Обычный парень встречает девушку, парень влюбляется, парень идет в тюрьму из-за девушки... парень пытается убить девушку за деньги.
Erkek bir kızla tanışır, erkek o kıza aşık olur erkek o kız için hapse düşer... Sonra erkek o kızı para için öldürür.
Парень встречает кальянную девушку.
Erkekler nargileci kızlarla buluşur.
Так, этот парень врет своей жене, садится на самолет, прилетает на Гавайи, встречает девушку и влюбляется в нее.
Adamımız karısına yalan söyleyip Hawaii'ye geldi. Bu kızla tanışıp aşık oldu.
Парень в маске ребёнка встречает девушку в маске лошади.
Bebek maskeli çocuk at kafası maskeli kızla tanışır.
Когда парень из Северной Каролины встречает красивую девушку издалека, он должен сделать все возможное, чтобы завоевать ее.
Kuzey Carolina'lı bir erkek, çok uzaklardan güzel bir kızla tanıştığında onu kazanmak için elinden gelen her şeyi yapmalıdır.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]