English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Парень просто гений

Парень просто гений translate Turkish

14 parallel translation
Но к счастью, парень просто гений.
Ne yazık ki, çocuk bir dahi.
Парень просто гений.
Adam bir dahi.
Парень просто гений.
Bu adam bir profesyonel.
Парень просто гений.
Adam dahi.
Вы правы. Парень просто гений.
Doğrusu.. adam kesinlikle dahiymiş.
Парень, который может... Послать мяч так далеко, да он просто гений.
Topu bu kadar uzağa atan bir oyuncu çok büyük bir kalabalık toplar.
Полнейшее безумие, этот парень - просто гений!
Bu tamamen çılgınca, bu adam tam bir dâhi!
Да ты просто гений подражания, парень!
Taklide gelince üstüne yok!
Да, твой парень, Джош – просто гений.
Ve senin arkadaşın Josh dâhi!
Этот парень - просто гений.
Bu çocuk tam bir dâhi.
- Здорово. - Надо сказать, парень, ты просто гений. - Ну не знаю.
- Sana söyleyeyim evlat, sen bir dahisin.
Он просто супер-гений, этот парень
Çok zeki bir adam.
Этот парень-просто гений.
- Bu adam dahi. - Şey...
В смысле, правда ли этот парень гений, или он просто с умным видом что-то заявляет, и мы тут же в это верим?
Bu adam gerçekten zeki mi, yoksa kendinden emin konuştuğu için mi söylediklerine inanıyoruz?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]