Подкрепляет душу мою translate Turkish

Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени своего.

"Ruhuma hayat verir. Onun adı aşkına..." "... beni doğru yola iter.

подкрепляет душу мою, Душу мою!

O ruhumu yeniliyor, ruhumu!

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою...

Yeşil otlara uzandım. O beni durgun sulara götürüyor, o ruhumu yeniliyor.

Подкрепляет душу мою... направляет меня на стези правды ради имени Своего.

"O ruhumu canlandırdı. O bana, Tanrı adına..."

Подкрепляет душу мою...

"O ruhumu canlandırdı."

- Подкрепляет душу мою

- Canımı tazeler.

Подкрепляет душу мою.

O, ruhumu arındırır.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою,

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür, İçimi tazeler,

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды...

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır. Sakin suların kıyısına götürür. Ruhumu arındırır.

Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды, ради имени Своего.

"Ruhumu tazeler." " He leadeth me in the path of righteousness, for his name's sake.

Он подкрепляет душу мою.

Ve ruhumu yeniden canlandırır.

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

" Kendi ismi uğrunda beni doğruluk yollarında güder.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стезю правды ради имени Своего.

"Beni taze çayırlarda yatırır. " Dingin sularda yürütür. " Ruhumu tazeler.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır. Sakin suların kıyısına götürür. İçimi tazeler.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим и подкрепляет душу мою.

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır,... Sakin suların kıyısına götürür,... İçimi tazeler.

И водит меня к водам тихим. Подкрепляет душу мою...

Sakin sular boyunca beni yürütüp ruhumu tazeler...

подкрепляет душу мою.

Sakin sular boyunca beni yürütüp ruhumu tazeler!

Он водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою.

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır. İçimi tazeler.

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

İçimi tazeler. Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды

Eksiğim olmaz. Beni yemyeşil çayırlarda yatırır. Sakin suların kıyısına götürür.

" Подкрепляет душу мою

"İçimi tazeler."

Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды.

Ruhlarımızı yeşil çayırlarına alır ve sonsuza kadar korur.

Душу мою подкрепляет,

İçimi tazeler.