Права и техпаспорт translate Turkish
41 parallel translation
Ваши права и техпаспорт, пожалуйста.
Ehliyet ve ruhsat, lütfen.
Пожалуйста, предъявите права и техпаспорт.
Ehliyet ve ruhsat.
- Можно ваши права и техпаспорт?
Ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim lütfen?
- Мои права и техпаспорт.
- Ehliyetim ve ruhsatım.
Права и техпаспорт, будьте любезны.
Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Права и техпаспорт, будьте добры.
Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Водительские права и техпаспорт, пожалуйста.
Ehliyet ve ruhsat lütfen.
- Гони права и техпаспорт!
Ehliyet ve ruhsat dostum.
- Права и техпаспорт.
- Ehliyet ve ruhsat.
Права и техпаспорт.
Ehliyet ve ruhsat.
- Права и техпаспорт.
- Ehliyet ve ruhsat. - Defol.
Пожалуйста, предъявите права и техпаспорт.
Lütfen ehliyet ve ruhsatınızı verin.
- Что? Права и техпаспорт.
- Ehliyet ve ruhsat, lütfen.
Ваши права и техпаспорт.
Ehliyet ve ruhsat.
Права и техпаспорт, пожалуйста?
Ehliyet ruhsat lütfen.
Права и техпаспорт...
Ehliyet ve ruh- -
- Права и техпаспорт.
- Ehliyet ruhsat.
Права и техпаспорт, пожалуйста.
Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Права и техпаспорт?
Ehliyet ve ruhsat?
Ваши права и техпаспорт, будьте добры.
Ehliyet ve ruhsat, lütfen.
Быстро! Давай быстро, права и техпаспорт. Давай скорее, им нужны права и техпаспорт, давай!
Ehliyetini ve ruhsatını istiyorlar.
Права и техпаспорт.
- Ehliyet ve ruhsat lütfen?
Права и техпаспорт, сэр.
Ehliyet ve ruhsat.
Ваши права и техпаспорт, пожалуйста.
Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Покажите права и техпаспорт, сэр.
Ehliyet ve ruhsatınızı alabilir miyim bayım?
Ваши права и техпаспорт.
- Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Ваши права и техпаспорт, пожалуйста.
- Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Права и техпаспорт, пожалуйста.
Ehliyet ve ruhsat, lütfen.
Техпаспорт и водительские права!
Ruhsat ve ehliyet lütfen.
Водительские права и техпаспорт, пожалуйста.
- Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Права, техпаспорт и страховку.
Ehliyet, ruhsat ve sigorta kartın.
Права и техпаспорт, быстро!
- Ehliyet ve ruhsat!
Права и техпаспорт.
- Ehliyet ve ruhsat.
- Права, техпаспорт и страховку.
Ben - - Ehliyet, ruhsat ve sigorta.