У всех есть секреты translate Turkish

У нас у всех есть секреты и сюрпризы.

Hepimizin sırları, sürprizleri vardır.

У всех есть секреты, Райан.

Herkesin sırları vardır Ryan.

Тебе лучше других известно, что у всех есть секреты.

Herkesin kendi sırları olduğunu herkesten iyi bilmelisin.

Ты откупаешься от наркоторговцев, дабы прикрыть себя Чтож, у всех есть секреты.

Pis bir alışkanlığı örtbas etmek için uyuşturucu satıcılarına para ödüyorsun.

Я полагаю, у нас у всех есть секреты.

Sanırım, hepimizin sakladığı sırları var.

У всех есть секреты, но я уверен она не увлекалась резьбой по дереву.

Her çiftin kendine ait sırları vardır, Ama onun çakıyla bir alakası olmadığına kesin eminim.

У нас у всех есть секреты, да ведь?

Hepimizin sırları vardır, öyle değil mi?

У нас у всех есть секреты.

Hepimizin sırları vardır.

"У всех есть секреты"

HERKESİN SIRLARI VARDIR

У всех есть секреты.

Herkesin sırrı vardır.

Мистер Монк, у всех есть секреты. Она любила вас.

- Bay Monk, herkesin sırları vardır.

У нас у всех есть секреты, Эмили.

Hepimizin sırları vardır, Emily.

У нас у всех есть секреты, Эмили.

Onu tanımıyorsun bile. Hepimizin sırları vardır, Emily.

У всех есть секреты, Эмили.

Hepimizin sırları var, Emily.

У всех есть секреты, Уилл.

Herkesin sırları vardır, Will.

У нас у всех есть секреты, не так ли?

Hepimizin kendince sırları var, haksız mıyım?

У нас у всех есть секреты.

Hepimizin sırları var.

У всех есть секреты, и, к несчастью для Гвиневры, я знаю ее. Я точно знаю, как ее уничтожить.

Bütün sırları elimizde ve ne yazık ki Guinevere'in sırrını da, onu neyin yok edeceğini de biliyorum.

У всех есть секреты.

Herkesin büyük sırları var.

У всех есть секреты.

Herkesin sırları var.

У нас у всех есть секреты, доктор. Давайте обсудим, какие были у Ларри.

Hepimizin sırları var Doktor.

- Думаю, у нас у всех есть маленькие секреты, Бобби Рэй.

Sanırım, hepimizin sırları var.

Ты меня так зовешь, но у всех нас есть секреты.

Beni böyle tanıyorsun. Ama hepimizin sırları vardır.

- А то, что у всех есть темные секреты

Herkesin sırlarını aynı kendin gibi karanlıklarda sakladığına,

У нас у всех есть нелестные маленькие секреты.

Hepimizin küçük kötü sırları vardır...

Да, но у всех у нас есть секреты.

Hepimizin sırları vardır.

У всех же есть секреты, так?

Herkesin sırları vardır değil mi?

Секреты есть у всех.

Herkesin sırları vardır.

У всех есть свои секреты, Кларк.

Hepimizin bazı sırları vardır, Clark.

У всех нас есть свои секреты, верно?

Sanırım hepimizin sırları var değil mi?

Согласен, у всех есть право иметь секреты.

Herkesin kendi sırrını saklama hakkı olduğuna inanırım ben.

У всех есть свои секреты, Анхель.

Hepimizin sırları vardır fakat bunları paylaşmamayı seçeriz, Angel.

Учитывая, сколько секретов я скрыл от нее. Секреты есть у всех.

Benim de ondan sakladığım sırları göz önüne alırsak bu gayet makul.

У всех есть свои секреты.

Çat. Pot kırdım.

У всех есть свои секреты, большие или маленькие.

Herkesin küçük veya büyük gizlediği bir şeyler vardır.

У всех девочек есть секреты с их отцами.

Bütün kızların babalarıyla aralarında sırları olur.

У нас всех есть секреты, Дэб.

Hepimizin sırları var Deb.

У всех есть секреты.

Herkesin bir sırrı vardır.

У всех девочек есть секреты.

Bir kız sırlarını kendine saklayabilir.

У всех нас есть секреты, не так ли?

Hepimizin sırları vardır, öyle değil mi?

У всех есть секреты.

Herkesin sırları vardır.

Я знаю, что ты готовишь девишник для Сары у всех у нас есть секреты.

Sarah'ın partisini planladığını biliyorum, hadi ama hepimizin sırları var.

У нас есть секреты, которые мы скрываем ото всех.

Hepimizin diğer herkesten saklı tuttuğumuz sırlarımız vardır.

У всех есть секреты, Эбби.

- Herkesin sırrı vardır, Abby.

Послушай, у всех женщин есть свои секреты, включая Дженни, и иногда, ради отношений, лучше ничем не делиться.

Bak, her kadının bazı sırları vardır buna Jenny de dahil ve bazen ilişkinin sağlığı için bunları paylaşmamak en iyisidir.

У нас у всех есть свои маленькие секреты, Боб.

- Hepimizin küçük sırları var, Bob.

У всех нам есть секреты, да?

Hepimizin sırları vardır, değil mi?

У всех успешных организаций есть ужасные секреты.

Bu gerçek! Bütün başarılı şirketlerin sakladığı korkunç bir gerçek vardır.

И у всех нас есть секреты, Олли.

Hepimizin sırları var, Ollie.

Думаю, у всех есть свои секреты.

Sanırım herkesin sırları var.

— У всех нас есть секреты.

- Hepimizin sırları var.