Чья это собака translate Turkish
11 parallel translation
Чья это собака?
O köpeği nereye götürüyorsun?
- Чья это собака?
- Bu köpek kimin?
Чья это собака?
Şu kimin köpeği?
Чья это собака?
Köpek kimindi?
Я не тороплюсь. А чья это собака?
O annemin eski erkek arkadaşının köpeği.
Чья это собака?
Bu kimin köpeği?
Чья это собака?
Kimin köpeği bu?
- ( зим ) Чья это собака?
O kimin köpeği?
А что, если это чья-то собака-поводырь?
Ya kör birisinin yardımcı köpeğiyse?
— Чья это собака?
- Affedersiniz, affedersiniz!
чья это машина 69
чья это идея 20
чья это работа 18
чья это рука 17
чья это вина 44
чья это была идея 81
чья это кровь 33
это собака 112
собака 739
собака лает 27
чья это идея 20
чья это работа 18
чья это рука 17
чья это вина 44
чья это была идея 81
чья это кровь 33
это собака 112
собака 739
собака лает 27