Я работаю здесь уже translate Turkish

Я работаю здесь уже 40 лет.

Burada 40 yıldır çalışıyorum.

Я работаю здесь уже давно И так привык к ним, что они стали мне как друзья.Если я их потеряю, то не смогу здесь больше работать

Onları da kuzey kutbuna götürüyoruz.

Что касается меня, то я работаю здесь уже 14 лет, но только потому, что у меня нет другого выбора.

Ben, on dört yıldır burada çalışıyorum... çünkü başka hiçbir seçeneğim yok.

" Я работаю здесь уже семь лет.

Yedi yıldır burada çalışıyorum.

Я работаю здесь уже 2 года.

İki yıldır burada çalışıyorum.

Я работаю здесь уже 12 лет.

12 yıldır bu işi yapıyorum.

Я работаю здесь уже 14 ночей, я требую все свои отработанные деньги.

14 gecedir burda çalışıyorum. Paramı istiyorum!

Я работаю здесь уже более 20 лет.

Ben 20 senedir buradayım.

Я работаю здесь уже 25 лет.

Bu ofis 25 yıldır benim.

Подождите, я работаю здесь уже семь лет.

Affedersiniz, yedi yıl burada çalıştım.

Я работаю здесь уже двадцать пять лет.

Bu işleri 25 yıldır yapıyorum.

Я работаю здесь уже 10 лет, так?

On yıldır burada çalışıyorum, değil mi?

Я работаю на ЦРУ здесь уже некоторое время.

Bir süreden beri burada ClA için çalışıyorum.

Дана, я здесь уже 10 лет работаю и в больнице никогда не было никакой Сестры Оуэнс.

Dana, 10 yıIdır burada çalışıyorum, ve bu hastanede Hemşire Owens diye biri yok.

Я здесь уже шесть лет работаю охранником.

Altı yıldır burada güvenlikte çalışıyorum.

Здесь я работаю уже более 15 лет.

Burada ben çalışırım. Sana garip gelebilir ama son 15 yıldır benim ofisimdir.

Вы же знаете, что я уже 40 лет здесь работаю?

Burada tam 40 yıldır çalıştığımı biliyorsunuz.

- Нет, я уже 10 лет здесь работаю.

- Hayır. 10 yıldır burada çalışıyorum.

я уже 7 лет здесь работаю, ћакс,

Burada 8 yıl çalıştım, Max.

Я работаю здесь уже 9 лет.

Burada olmaz.

- Я здесь 20 лет уже работаю.

- Ben 20 yıldır burada çalışıyorum!

Я здесь работаю уже около 6 месяцев, полгода.

Yaklaşık 6 aydır buradayım, yarım yıldır.

Да я здесь уже 11 лет работаю.

Ben 11 yıldır burada çalışıyorum.

Я уже 20 лет здесь работаю, дорогуша, и я слышала сотни таких историй.

20 senedir kuaförüm. Bir sürü tekli yastıkların saçını yaptım.

Я работаю здесь всего три дня, а весь офис уже завален бумагами. Так и есть.

Çok kötü.

Я здесь работаю уже...

Burada...

Я уже два года здесь работаю.

İki senedir orada çalışıyorum zaten.

Я здесь работаю уже 15 лет.

On beş yıldır buradayım.

Я имею ввиду, я работаю здесь уже 12 недель.

12 haftadan beri burada çalışıyorum.

Я здесь работаю уже 7 лет.

7 yıldır buradayım ben.

Нет. Я уже два года здесь работаю.

İki yıldır resepsiyonda çalışıyorum.

Я уже 20 лет здесь работаю.

20 yıldır bu işi yapıyorum.

Я здесь уже 25 лет работаю.

25 yıldır buradayım.

Нет, я хочу сказать, что уже давно здесь работаю, и видел много заключённых.

Hayır, bu işi çok uzun zamandır yapıyorum birçok mahkumun gelip gidişini gördüm.

Нет, пока я работаю здесь, а это уже больше 3-х лет.

Ben varken hiç gelmedi, tam üç yıldır.