Я скоро подойду translate Turkish

Я скоро подойду.

Dönerim.

Я скоро подойду.

Az sonra yukarıda olacağım.

Хорошо, я скоро подойду.

Tamam, bir dakikaya geliyorum.

Я скоро подойду.

Ben birazdan gelirim.

- Я скоро подойду.

Dışarı çıkınca getiririm. - Olur.

Я закончил, так что я скоро подойду.

Benim işim bitti. Şuan oraya gelebilirim.

доставьте его в операционную. я скоро подойду

Ah, ameliyathaneye götürün onu, sizinle orada buluşurum.

Я скоро подойду.

Birazdan geleceğim.

Ладно, хорошо, миссис Холлистер, я скоро подойду.

Pekala Bayan Hollister, hemen yanınıza geleceğim.

Я скоро подойду.

Ben yukarıda olacağım.

Я скоро подойду.

Yakında oradayım.

- Я скоро подойду, окэ?

- Sonra sana yetişirim, olur mu?

Я скоро подойду, дорогая.

Hemen gelirim canım.

А я скоро подойду.

Ben hemen geleceğim.

Я должна ответить, но я... Встретимся снаружи. Я скоро подойду.

Buna bakmam gerekiyor, ama az sonra dışarıda görüşürüz.

Я скоро подойду.

Çok kısa kalacağım.

- Я скоро подойду.

- Gelirim birazdan.

Я скоро подойду. Хорошо, но если я сначала пописаю, то ночь будет испорчена.

Tamam ama önce işersem gece mahvolur.

Я скоро подойду, дорогая.

Birazdan geleceğim tatlım.

я скоро подойду.

Ben de hemen geliyorum.

Ну, я скоро подойду.

Şey, Tamam, ben o zaman yerleşeyim.

Почему бы вам не собраться вместе, а я скоро подойду. Спасибо.

Neden grubunu toparlamıyorsun, ben de birazdan sizinle birlikte olacağım?

Я скоро подойду.

Hemen geliyorum.

Почему бы тебе не зажечь огонь, я скоро подойду.

Ateş yakmaya ne dersin? Birazdan gelirim.

Хорошо, начинайте есть. Я скоро подойду.

Siz başlayın ben gelirim.

Почему бы тебе не пойти в смотровую, Элоди, я скоро подойду.

- Sen odaya geç ben birazdan gelirim Elodie.

Иди в машину и подожди меня там, – я скоро подойду.

- Arabanın yanına gidip bekleyebilir misin, bir dakikaya geliyorum.

Я скоро подойду.

Birazdan yanına gelirim.

Я скоро подойду.

Birkaç dakika sonra geleceğim.

Я скоро подойду. Вот так.

Sizinle olacağım çocuklar.

- Мне нужно пересечься с Капитаном Синкхом, так что я скоро подойду, окей?

Benim gidip Komiser Singh'le konuşmam gerekiyor. Birazdan dönerim, olur mu?

Я скоро подойду.

Ben bir dakikaya kadar gelirim.

Садитесь здесь, и я скоро к вам подойду.

Sen şöyle otur, en kısa zamanda seninle ilgileneceğim, tamam mı?

Я скоро снова к вам подойду.

Yakın zamanda gelip sizinle ilgilenirim.

Я скоро подойду.

Bir dakika sürer.