Я тоже знаю translate Turkish

Это я тоже знаю.

Evet senin hakkında bunu da biliyorum.

Я тоже знаю испанский, ясно? Так что давайте успокоимся.

Ama yapamadım.

Я тоже знаю Оливера.

Oliver'i bende tanıyorum.

Я тебя тоже знаю.

Ben de seni hatırlıyorum.

Да, я тоже знаю людей. Они не волшебники.

Evet, benim de var ve sihirbaz değiller.

Да я тоже знаю.

Biliyorum.

Я тоже знаю, что я - ничто.

Bir hiç olduğumu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Я тоже знаю кто ты.

Bak, seni tanıyorum.

Я знаю, для тебя это особенно тяжелое время, но и остальным тут тоже пришлось нелегко.

Bunun senin için çok zor bir dönem olduğunu biliyorum, Rob ama bilhassa buradaki herkes çok zor zamanlar geçiriyor.

Про это я тоже знаю.

Bunu da yaşadım.

Я знаю, насколько близки вы были с Оскаром, и мне он тоже был очень дорог.

Oscar ile çok yakındınız, biliyorum. Benim için de çok önemli biriydi.

Я знаю, ты тоже меня поймешь.

Anladığını biliyorum.

- Хорошо. Да, я это знаю... Да, то есть, я вижу, что ты все еще носишь свое, так что, конечно, я тоже смогу это сделать.

Eğer bir şey gerçekten orada değilse, sadece orada olma olasılığı daha fazla ise, nerede olduğunu bile bile niye onu hala aramaya devam edersin?

Я знаю, что тебе тяжело, крошка, но, я тоже в плену.

Zor olduğunu biliyorum, bebeğim. Ama ben de hapishanedeyim.

Этого я тоже не знаю.

Onu da bilmiyorum.

И я знаю, что ты его тоже любишь.

Ve senin de onu sevdiğini biliyorum.

Знаю. Я тоже тебя ненавижу.

Ben de senden nefret ediyorum.

Между нами есть какая-то связь, Хлои, и я знаю, ты тоже её чувствуешь.

Aramızda bir bağ var Chloe ve biliyorum bunu sen de hissediyorsun.

Я знаю, что в словах "череп" и "сердце" три одинаковых буквы, но в остальные буквы тоже надо вчитываться.

"Kalp" ve "Kafa" nın ilk iki harfinin aynı olduğunu biliyorum ama kelimeleri sonuna kadar okumalısın.

Я знаю, я тоже.

Biliyorum, ben de.

Да, я знаю, что Вы чувствуете тоже самое, что и я.

Evet, benim gibi hissettiğini biliyorum.

Я знаю, тебе тоже несладко живётся, Пеппер.

Ne hissettiğini çok iyi biliyorum Pepper.

Я знаю, дорогая, любимая, я тоже серьжусь.

- Biliyorum balkabağım ben de sinirliyim.

Да, забавно я ведь тоже не знаю, что с тобой сделаю.

Garip çünkü ben de başına ne geleceğini bilmiyorum.

Я знаю, что ты китаец, и что ты тоже незаконный иммигрант.

Senin Çinli olduğunu biliyorum. Yani sen de yasa dışı göçmensin.

На этом поезде Рэй, и он жив и здоров, и он не знает, куда едет, и я тоже не знаю.

Ray'in az önce, hayatta, sapasağlam ve ne kendisinin ne de benim nereye gittiğini bilmediğimiz trenin sesi bu.

И да, это длилось всего 4 дня, но я знаю что ты тоже это чувствуешь.

Evet, belki daha dört gün oldu, ama sen de o şeyi hissettin.

Я знаю, меня это тоже потрясло.

Biliyorum, ben de şok olmuştum.

Я тоже не знаю.

Evet, ben de.

Я тебя знаю, ты тоже хочешь на Айгер.

Biliyorum, sen de Eiger'e tırmanmak istiyorsun.

Хм... Томми, я знаю, что мы уже вручили тебе подарок, но думаю, это тебе тоже понравится.

Şimdi, pastayı açtığımıza göre, hediye vakti.

- Да, я тоже не знаю, что это такое.

- Evet, ben de bilmiyorum.

И не только я. Я предлагаю Вам все, что я знаю о Париже. Публика тоже.

Yalnız beni değil, kamuoyunu da.

Да, и это я о нем тоже знаю.

Evet, onu da biliyorum.

Я тоже никого там не знаю.

Biliyorum. Ben de tanimiyorum.

- я ничего не знаю, и ты тоже.

- Ben hiçbir şey bilmiyorum, sen de öyle.

А ты... я тебя даже не знаю, но тебе тоже кранты.

Ve sen! kimsin bilmiyorum. Ama seni de indireceğim.

Я знаю, вы тоже очень рады.

Siz de çok heyecanlısınız, biliyorum.

Я тоже не знаю, кто это такие.

Ne olduklarını bile bilmiyorum.

Я знаю, и он тоже.

Biliyorum, o da biliyor.

- Этого я тоже не знаю.

Onu da bilmiyorum.

Я тоже много чего про тебя знаю.

Bende seninle ilgili dosyalara sahibim.

Я знаю, что ты тоже что-то чувствуешь.

Sen de bir şeyler hissediyorsun biliyorum.

Я тоже, не знаю что бы делала без этих сорванцов.

Çocuklar olmasa ne yapardım bilmem.

Давай, Клайв, я знаю, ты тоже хочешь.

Hadi, Clive. Sen de bu aksiyonun içinde olmak istiyorsun.

Но ведь и симпатии тоже. Просто я не очень хорошо его знаю.

Belki onu yeteri kadar iyi tanımadığım içindir.

Да, но я знаю. И я тоже тебе это не позволю.

Ama ben biliyorum ve gitmene izin vermeyeceğim.

Но, я не знаю, я думаю... Он тоже это чувствует

Ama bilmiyorum, bence o da aynısını hissediyor.

Я тоже по тебе скучаю... я знаю вас, доктор Эмерсон.

- Seni özledim. - Ben de. Sizi tanırım Dr Emerson.

Я знаю. У меня тоже самое.

Evet, benim de.

Я тоже не знаю что оно означает.

Ne anlama geldiğini ben de bilmiyorum.