Afedersiniz bayan translate English

Afedersiniz bayan.

Excuse me, miss.

Afedersiniz bayan.

Excuse me, lady.

Afedersiniz bayan, ama sizin de gelmenizi istiyoruz.

Good night. I beg pardon, miss, but we should like you to come too.

Afedersiniz Bayan Warriner, yanlış anladınız.

Pardon me, Mrs. Warriner, you misunderstand.

Afedersiniz Bayan Vance...

Would you excuse me, Mrs. Vance?

Afedersiniz bayan.

Beg your pardon, miss.

Afedersiniz bayan.

Excuse me, ma'am.

Afedersiniz Bayan Kisaragi, müşteriniz sizi bekliyor.

Excuse me, Miss Kisaragi, your client's waiting for you

Afedersiniz bayan, dans etmek ister misiniz?

Excuse me, miss, but would you care to dance?

"Afedersiniz bayan."

"I beg your pardon, miss."

Afedersiniz bayan, ama...

Excuse me, ma'am, but...

Afedersiniz bayan, Robert Montagné'i nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

Know where I can find Robert Montagné?

Afedersiniz bayan, İngiltere ne tarafta?

Pardon, madame, où est Anglaise?

Afedersiniz Bayan Grose.

Oh, forgive me, Mrs. Grose.

Afedersiniz Bayan!

Pardon me. ma'am.

Afedersiniz bayan, sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Excuse me, ma'am, is there anything else I could do for you?

Afedersiniz bayan, bu acildir.

Excuse me, lady, this is urgent.

Afedersiniz bayan. Hayır.

Begging your pardon, ma'am.

- Afedersiniz Bayan Penelope.

- Excuse me, Miss Penelope.

Afedersiniz bayan.

Excuse me, madam.

Afedersiniz Bayan Tibbs.

Sorry, Miss Tibbs.

Afedersiniz bayan, arkadaşım burada mı?

Excuse me miss. Is my friend here?

Afedersiniz bayan.

Excuse me, miss,

Afedersiniz Bayan sakıncası var mı?

Excuse me Miss! - Would you mind?

Afedersiniz bayan Sputnik nedir?

A Sputnik for ma'am... A Sputnik?

Afedersiniz bayan.

I'm sorry, ma'am.

Afedersiniz Bayan Maier.

Excuse me, Mrs. Maier.

Afedersiniz bayan, baylar.

Excuse me, madame and messieurs.

Afedersiniz bayan Marple.

Sorry, Miss Marple. Roy!

Afedersiniz, bayan, acaba...?

Excuse me, miss, you don't happen to know...?

A - afedersiniz, Bayan Doolittle, parkın karşısına mı geçeceksiniz?

E - Excuse me, Miss Doolittle, but would you be walking across the park?

- Afedersiniz, Bayan.

- Excuse me, miss.

- Afedersiniz, Bayan, aç değilim.

- Sorry, ma'am, I'm not hungry.

Afedersiniz, bayan.

Sorry, ma'am.

Günaydın, Bayan Watts. Afedersiniz, Bayan Courtland.

- Good morning, Miss Walsh I beg your pardon, Mrs Cortland.

Afedersiniz, bayan.

Excuse me, miss.

Afedersiniz, bayan.

Excuse me, ma'am.

Afedersiniz, Bay ve Bayan Kaneko?

Excuse me. Mr. And Mrs. Kaneko?

Afedersiniz, bayan bir şey istiyor mu?

Excuse me, does the lady wants anything?

Afedersiniz, Bayan Ellis.

Excuse me, Miss Ellis.

- Afedersiniz bayan.

- Sorry, ma'am.

Afedersiniz, Bayan Blaine. Ben, Cathy Salt. Cardiff Gazetesi'ni temsil ediyorum.

Excuse me, my name's Cathy Salt, I represent the Cardiff Gazette.

- Afedersiniz bayan, Tracey adasına yaklaşıyoruz.

Approaching Tracy Island.

Afedersiniz, bayan...

Excuse me, Miss...

Afedersiniz, bayan.

I beg your pardon, ma'am.

- Afedersiniz, Bayan Cecília.

- Excuse me, Ms. Cecília?

Afedersiniz, Bayan Baxter.

Excuse me, Miss Baxter.

- Afedersiniz, bayan.

- Excuse me, miss.

Afedersiniz, sevgili bayan...

Excuse me, dear lady...

Afedersiniz, bayan.

Oh, I'm sorry, miss.

- Afedersiniz, Mr. Ginz... ama Bayan Crabs sizi görmek istiyor.

E-Excuse me, Mr. Ginz... but it's Miss Crabs to see you.