Bana ver onu translate English
3,764 parallel translation
Bana ver onu!
Gimme the gun!
Bana ver onu.
Hand it over.
Bana ver onu!
Give it to me!
Bana ver onu, kedicik, pisipisi.
Ooh, bring it to me, kitty, kitty, kitty, kitty.
Geçti canım, geçti artık. Ver hadi onu bana.
It's okay, it's okay, give that to me.
Ver hadi, ver onu bana canım. Ver hadi, geçti artık.
Give it to me, give it to me, give it to me, it's okay.
Ver onu bana.
Give me that.
Onu hemen bana ver.
Give it to me now!
- Onu bana ver. - Hayır.
- Give her to me.
- Onu bana ver.
- Give her to me.
Ver onu bana
Give me this
Silahı bana ver, yoksa onu öldürürüm!
Give me my gun, otherwise you will die
Bir şey istediğimde onu bana ver, vaaz verceksen hiç verme.
If I ask you something to give it to me, give it without a lecture or don't give it at all.
Viola, ver onu bana.
Viola, give it to me!
Onu bana ver!
Give it to me!
- Onu bana ver!
- Give me that!
Onu bana ver! - Hayır!
Let me have it!
- Onu bana ver!
- Give me it!
- Ver onu bana!
– Give it to me!
- Ver onu bana. - Bu benim.
– Give that to me. – It's mine!
Ver onu bana...
- Give it to me...
Ver onu bana!
Give me that!
Onu bana ver.
You give it to me.
Onu bana ver.
Give me that.
Ver onu bana.
- I'll take that! - Give it back to me! Shit!
Onu bana ver.
Give it to me.
- Onu ver bana!
- Get her here!
Onu bana ver!
Give it to me.
Onu bana ver...
Give it to me...
- Onu bana ver.
- Let me take that.
- Hayır, ver onu bana!
- No, give me back!
Ver onu bana, ver onu bana.
Give it to me, give it to me.
Ver onu bana onlar kraliçenin.
Give me that! That money belongs to the queen!
Onu bana ver.
Give her to me.
Max, ver onu bana. size ne dedim, onları aldığınız yere koyun demedim mi? Hadi!
Max, so I told myself to put it in my room, will.
Onu bana ver.
Put her on.
Onu bana ver!
Give me my ring!
- Onu bana ver.
- So give it to me.
- Onu bana ver!
- Give it to me!
Şimdi al onu ve güzelce bana ver!
Pick it up and gives it to me slowly!
Şimdi onu bana ver.
Now give it to me.
Bana kız ve madalyonu ver, ben onu buradan alacağım.
Give me the girl and the medallion and I'll take it from here.
Lütfen onu bana geri ver, Justin.
Please give it back to me, Justin.
Onu öldürmem için bana izin ver, Hugo!
Let me kill him, Hugo!
Onu bana ver hemen!
Return it to me immediately!
Bana ver onu, tatlım.
You give it to me, sweetheart.
Ver onu bana
Give it to me.
Ver onu bana!
Give it to me!
Oh, evet onu bana ver.
Oh, yes give me this.
Ver onu bana!
Hey, gimme that of what?
Onu bana ver.
Give it to me
bana ver 290
bana verin 44
bana ver şunu 21
ver onu bana 367
ver onu 100
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
bana verin 44
bana ver şunu 21
ver onu bana 367
ver onu 100
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu bana getir 26
onu sevmiyorum 46
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu bilmiyorum 36
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
onu sevmiyorum 46
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu bilmiyorum 36
onu seviyor musun 173
onu duydum 61