Banyo yapacağım translate English

- Sanırım banyo yapacağım. - Yine mi?

- I think I'll go bathe.

Hayatımda ilk kez banyo yapacağım.

It'll be the first time I ever had a bath.

- Banyo yapacağım izin verirsen.

- Excuse me while I have a bath.

Yakında küvette sıcak banyo yapacağım.

Pretty soon now, I'm gonna take myself a nice, hot-tub bath.

Banyo yapacağım.

I want a bath.

Sıcak banyo yapacağım.

Take a hot bath.

Hayır.Banyo yapacağım.

No. I'm going to take a bath.

- Hayır. Banyo yapacağım.

I'm going to take a bath.

Banyo yapacağım.

I'm taking a bath.

Ben banyo yapacağım.

I'm going to take a bath.

- Mahzuru yoksa sizinle birlikte banyo yapacağım, efendim.

- I'll take a bath with you, sir, if you like

- Sanırım banyo yapacağım.

- I guess I'll take a bath.

- Nasıl banyo yapacağım?

How am I going to take a bath?

Çünkü giyinmeden önce bir saat banyo yapacağım.

Because I'm gonna take a one-hour bath before I get dressed.

İkinizin ne yapacağını bilmiyorum... ama ben banyo yapacağım.

I don't know what you two people are gonna do... but I'm gonna take a bath.

Eğer başka bir şey yoksa, banyo yapacağım.

Well, if nothing else, I got myself a bath.

Ben banyo yapacağım.

I'm gonna take a bath.

Örneğin "bugün banyo yapacağım" gibi bir şey söyleyemezdiniz.

If we wanted to be clean, we did not say : I go to take bath.

Bir banyo yapacağım.

I'm gonna take a shower.

Sonra da banyo yapacağım.

Then I'll have a bath.

Mick, gidip banyo yapacağım. Neden biliyor musun?

I think I'm gonna go take a steam.

Banyo yapacağım.

I'm going to take a bath.

Birazdan banyo yapacağım.

I'm gonna take a bath real soon.

- Sanırım ben banyo yapacağım.

- You know, I think I'll take a bath.

Acele et, banyo yapacağım.

Do hurry, I want to take my bath.

Güzel bir banyo yapacağım.

I'm gonna have a great bath.

Kahve içmekten vazgeçtim, bir banyo yapacağım.

I'm not gonna have coffee, i'm gonna take a bath.

Huzurevine gideceğim ve sadece istediğimde banyo yapacağım.

I'll go to a rest home and bathe when it suits me.

Hiç, top oynadıktan sonra banyo yapacağım.

Nothing, I'll have a bath after the ballgame

- Peki nasıl banyo yapacağım?

- So how will I have a bath?

- Evet, gitmeden önce banyo yapacağım.

- Yeah, I'm gonna take a bath before I go.

Banyo yapacağım için saçlarımı açmıştım.

I'm putting my hair up because I'm going for a swim,

Ben banyo yapacağım.

I want to go take a bath.

- Banyo yapacağım.

- I'll take a bath.

Mary, "Canım sıkıldı, banyo yapacağım." dedi.

Mary said, "I'm bored. I'm gonna go take a bath."

Eve gidip sıcak bir banyo yapacağım.

Home and a hot bath.

Banyo yapacağım.

I gotta take a shower.

Ben banyo yapacağım.

Yeah, I'm gonna take a dump, man.

Beni keşfedince Hollywood'a götürecek ve şampanyanın içinde banyo yapacağım.

He'll discover me, take me to Hollywood and I'll end up bathing in champagne.

Bir banyo yapacağım.

I'm going to go take a bath.

- Banyo yapacağım.

- I'm gonna take my bath.

Yalnız olmayacağım. En yakın dostlarım Ben ve Jerry'yle sıcak bir banyo yapacağım.

I will be sliding into a hot tub with my good friends, Ben Jerry.

Banyo yapacağım ve bugün Jim Croce'in "Leroy Brown" ını söyleyeceğim.

I'm taking a shower. Today I'll sing Jim Croce's "Leroy Brown".

Ben banyo yapacağım.

I'm taking a bath.

Yapacağım. Söz veriyorum. Banyo küvetinden bile çekim yapabileceksin.

You get a lens, you sit in your bathtub, you'll be able to take pictures.

Şimdi gidip uzun güzel bir... banyo keyfi yapacağım 5 senelik evliliğimin... üzerimdeki kötü kokusunu çıkartmaya uğraşacağım.

I'm going to go sink into along... hot beauty bath now and... try to erase the stink of a 5-year marriage.

Önce bir banyo yapacağım. Sonra sarhoş olacağım. Sonra kocaman memeleri olan bir fahişe bulacağım.

I'm gonna get me a bath, then I'm gonna get drunk... then I'm gonna catch me a whore with great big tits... then I'm gonna get drunk again... then I'm gonna rob that Wells Fargo office and get my money back.

Ben banyo yapacağım.

Gonna take a bath.

Seni ne yapacağımızı düşünürken sıcak bir banyo yap.

- take a bath while we think of what to do. - Margrete...

Güzel, sıcak bir banyo yapacağız, tamam mı?

Then we'll get you a nice, hot bath, ok?

Banyo da yapacağım.

I'll wash too.