Banyodayım translate English
122 parallel translation
Ama ben... şu anda banyodayım.
But I am... taking a bath now.
- Banyodayım.
I'm in the bathroom.
Banyodayım.
We're in the bathroom.
Evet, banyodayım.
Yes, I'm taking a bath.
Banyodayım.
I'm in the bath.
Banyodayım. Rahatınıza bakın.
Make yourself at home.
Bir dakika, banyodayım.
Just a moment, I'm in the bathtub.
Şimdi olmaz, banyodayım!
- Not now, I'm in the bath!
Banyodayım.
I'm in the bathroom.
Ben banyodayım, telefona bakar mısınız?
- Stop it. - I'm gonna be in the bathtub. Could you answer the phone...
Banyodayım da.
I'm in the shower.
Banyodayım.
I'm in the bathtub.
- Ben banyodayım torbaya sıcak su koyayım.. - Nee..
Someone in the bathroom?
" Banyodayım.
" I'm in the bathroom.
" Banyodayım.
" In the bathroom.
- Banyodayım.
- In the bathroom.
Banyodayım.
In the bathroom.
Ben banyodayım.
I'm in the bath.
Banyodayım!
I'm in the bathroom!
Banyodayım!
I'm in the shower!
- Merhaba, burada banyodayım.
- Hi, I'm in the bathroom.
Marge, banyodayım, şimdi çıkarım.
Marge, I'm in the bath. I won't be long. Tom, I have to speak to you.
Onun tam alt katındaki banyodayım da sanırım borular aşınmaya başlamış.
I'm in the bathroom just below his, and I think the pipes are getting corroded.
Banyodayım. Mesaj alabilir misin?
( Carrie ) I'm in the bathroom.
Banyodayım.
- I am to shave.
Lanet banyodayım!
I'm in the damn bathroom!
- Banyodayım.
- l'm in the bathroom.
- Banyodayım!
- In the bath.
Ben banyodayım!
I'm in the bathroom!
Ben banyodayım.
I'll be in the bathroom.
Banyodayım!
I'm in the bath!
Banyodayım.
Come in, I'm in the bathroom.
- Banyodayım.
- l'm in the bath.
- Bak şunlara, ben banyodayım.
- Attend to them, I " m in the bath.
İçeri gel Timmy. Banyodayım.
Come on in, Timmy, I'm in the bath.
Banyodayım.
I'm in the bathroom!
Banyodayım.
I'M IN THE BATHROOM.
Tamam, Banyodayım.
Okay, I'm in the bathroom.
Ya banyodayım ya da Melrose'u izliyorum.
I'M EITHER TAKING A BATH OR WATCHING MELROSE,
Ben banyodayım.
I'm in the bathroom.
İçeri gel, banyodayım.
I'm in the bathroom.
Banyodayım, Alan.
I'm in the bathroom, Alan.
- Banyodayım.
- I'm in the tub.
Baba, hâlâ banyodayım.
Dad, I'm still in the bathroom.
" Banyodayım.
HI! I'M IN THE BATHROOM.
Kardeşimin çantasındaydı ve bende banyodayım, adetim birkaç gün gecikmişti ve bende bir test etmeliyim diye düşündüm.
It was in my sister's bag... I was in the bathroom, and I'd been a couple of days late so I just thought I should probably take a test.
Ben şu an banyodayım Wade.
I'm in the bathroom, Wade.
Hayır, hâlâ banyodayım.
- No, I'm still in the bath.
Ben banyodayım.
Gonna be in the tub for a while.
Banyodayım.
( Arthur ) I'm in the bathroom.
- Üst katta, banyodayım.
Upstairs, bathroom!