Banyoya translate English

Banyoya gürleyerek geliyor, Ve beni bir elbise askısıyla dövmeye başlıyor. Bana çenemi kapamamı söylüyor,

He comes storming out of the bedroom and starts beating me with a wire hanger and telling me to shut up, that he's trying to get his beauty rest.

Banyoya gitmeliyim.

- I gotta go to the bathroom! - It's just...

Banyoya gitmek onu yoruyor da.

It is a lot of steps for him to take.

Banyoya bir bak.

Check our bathroom.

Sabaha doğru uyudu ve ben de banyoya gittim aynaya baktım ve gitme vaktimin geldiğini anlamıştım.

He fell asleep at dawn and I went into the bathroom and I looked in the mirror and I knew it was time to go.

Banyoya gezinti, mutfağa gezinti.

Bathroom trips, kitchen trips.

Banyoya bir bak.

Have a look in the bathroom.

Baban birazdan banyoya gidecek.

Your dad is going to bathroom too.

- Oh, banyoya gizleneyim mi?

- Oh, no should I hide in the bathroom?

- O banyoya girdim çünkü yardım etmeye çalışıyordum.

I did go in that latrine. 'Cause I was trying to help.

Cebir kitabımı almak için banyoya döndüğümde yakalandım işte.

When I went back to get my calculus book, that's when they caught me in the bathroom.

Banyoya gir.

Bathroom now!

Haydi, banyoya ne yaptığımı göstermek istiyorum.

Come on, I want to show you what I did in the bathroom.

Banyoya gir ve kapıyı kilitle.

Go into the bathroom and lock the door. Kara!

Ona yaptıkları ve yaptırdıkları şeyler banyoya sürüklemişler, boğmaya çalışmışlar.

- Things they did to her, things they made her do. Dragged to the bathroom, tried to drown her.

Tamam mı? Onu banyoya götürsene, burada üşemesin. Onu banyoya götürsene, burada üşemesin.

Go in the bath with him so he doesn't catch cold.

Banyoya sürüklemişler, boğmaya çalışmışlar.

Dragged to the bathroom, tried to drown her.

Seni banyoya kadar sürükleyemeyeceğimi sanıyorsan, çok kötü yanılıyorsun!

If you think I'm not going to drag you to the bathroom, you are sadly mistaken.

Banyoya girmek üzereyim.

I'm just about to jump in the shower.

Hayır, Carlos'un ofisine gittim, banyoya girip soyundum ve duş aldım.

No, I went into Carlos's bathroom, closed the door, then stripped naked and took a shower.

Diş fırçamı da banyoya koyacağım.

I'm going to put my toothbrush in the bathroom.

Ama önce banyoya gitmeliyim.

Let me find the bathroom first.

Angela banyoya bir şey koymuş.

Angela set something up in the bathroom.

Ben banyoya gidiyorum.

Well, I'm gonna go to the bathroom.

Sanırım banyoya gitmem gerek.

I - I think I need to find a bathroom.

- Karamel'i bulmak istiyorum. - Sonra bakarız, banyoya gir.

We'll look after your bath.

Banyoya kitlendik. - Oda temiz.

I locked us in the bathroom.

Aslında spor salonundan yeni gelmiş ve banyoya girecekmiş.

Hmm? Actually, she just got back from the gym, and she's jumping in the shower.

Jim, bir gece saatlerce içtikten sonra kendisini iyi hissetmediğini söyleyip banyoya girer ve Pam'e "Hâlâ orada mısın" diye seslendikten sonra küvette ölür.

And one night, after hours of heavy drinking, Jim says he doesn't feel well. He takes a bath.

Sonunda pantolonumu tuttum, banyoya doğru kayıverdim, ve kapıyı kiltledim adamım.

So I done grabbed my pants, and then I roll in the bathroom and locked the door, man.

Ama ancak bu şekilde gün ışığı banyoya girebilir.

That's so that the natural sunlight gets in the shower.

Banyoya gitme şevkimi bile kırdılar.

Why couldn't they leave it next to the toilet? That proximity was so elegant.

Bir banyoya gideyim.

Let me go to the bathroom.

İlk iş seni banyoya sokarak.

Let's start with getting you in sho thewer.

Banyoya sakladım.

I - i hid in the bathroom.

Wendy mahrem konularda çok tutucuydu, banyoya girdiğinde aynayı bile örterdi.

Wendy was such a prude, she'd cover the mirror when she got out of the shower.

Banyoya gidiyorum, duşu sökeceğim.

I will be in the bathroom taking apart the shower.

Oh, hayır. Banyoya gitmem gerekti, ve ışığın açık olduğunu gördüm.

Oh, no.I had to go to the bathroom, and I saw the light on.

Demek ki kimliği belirsiz kurban, kendini banyoya kilitliyor ve pencereden kaçmaya çalışıyor.

Window's open So our Jane Doe runs into the bathroom Locks herself inside and tries to escape through the window

Banyoya giriyordum.

I'm about to step in the bath.

Banyoya götüreyim.

Run you a bath.

Banyoya gitmek istersen, bizim gelmemizi bekle ve bu şekilde işaret ver.

If you go to the bathroom, wait until we there and give us the signal.

Shea, gidin! Banyoya girin!

Get in the bathroom!

Her şey burada gizli, birinden biri mutlaka işe yarayacaktır ama önce banyoya gitmeme izin vermek zorundasın.

I can't wait to get working on them ASAP... But first you're going to have to let me take a bath.

Yani hemen banyoya gidersem bu harika olur.

So if I can get you to leave the bathroom it would be really great

Yıkanmak için eve gittiğimde tüm kıllarım banyoya döküldü.

I went home to clean up and all my pubes came off in the shower.

- Banyoya.

To the bathroom.

Onunla birçok kez kampa girmiştim... Banyoya gittiğinde, kan işerdi.

I was in the camp with him many times that... when he went to the bathroom, he was urinating blood.

Jane Childress, onu banyoya sok ve siz kendi işinize bakın Bayan Duprey.

Jane Childress, start her a bath! And mind your own business, Mrs. Duprey.

Queenie, Apple sen olmadan banyoya girmiyor.

WOMAN 1 : Queenie, Apple, she won't take a bath without you!

Sadece... banyoya girmek istiyorum.

I just want a bath.