Ben bir şey duymuyorum translate English
131 parallel translation
- Ben bir şey duymuyorum.
- I don't hear anything.
- Ben bir şey duymuyorum.
- I can't hear anything.
- Ben bir şey duymuyorum. Durdu mu?
THEY DIDN'T KNOW.
Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear a thing.
Ben bir şey duymuyorum.
I didn't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
Don't hear a thing.
Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear anything.
- Ben bir şey duymuyorum.
- I'm not hearing anything.
- Ben bir şey duymuyorum.
- I don ´ t hear anything.
Ben bir şey duymuyorum, ya sen?
I don't hear anything, do you?
Ben bir şey duymuyorum, ya siz?
I don't hear anything, do you?
- Ben bir şey duymuyorum.
- I hear nothing.
Ben bir şey duymuyorum!
I don't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
I hear nothing.
- Ben bir şey duymuyorum.
- I didn't hear anything.
- Ben bir şey duymuyorum.
- I don't hear nothing.
- Ben bir şey duymuyorum.
- I don't hear anything. - Right there.
- Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
It's Bob! I don't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum
I don't hear a thing.
Ben bir şey duymuyorum.
I can't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum. Tünelin çıkışı nerede?
I don't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
- I don't hear anything. - Ah
Ben bir şey duymuyorum.
Look, I don't hear nothing.
Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear any radio.
- Ben bir şey duymuyorum.
So? I don't hear anything.
Ne? Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear nothin'.
İyi de ben bir şey duymuyorum.
But I don't hear anything.
Hayır, ben bir şey duymuyorum.
No, I don't hear nothing.
Ben bir şey duymuyorum.
- Hey, I don't hear anything.
Peki, nasıl oluyor da ben bir şey duymuyorum?
Then how come I don't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear nothing!
Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear him anymore.
Ben bir şey duymuyorum.
I don't hear nothing.
Ben bir şey duymuyorum.
I don " t hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
I, I don't hear anything.
- Ben bir şey duymuyorum. - Biliyorum.
I don't hear anything.
- Ben bir şey duymuyorum.
There's a sound!
Ben bir şey duymuyorum
I don't hear anything.
Ben bir şey duymuyorum.
I don't even hear anything.
- Konuşuyor musun şarkı mı söylüyorsun bilmiyorum ama ben bir şey duymuyorum.
- Not when you're talking or singing I don't.
Ben hiç bir şey duymuyorum.
I don't hear a thing.
Ben hiç bir şey duymuyorum.
I don't hear anything.
Ben duymuyorum tabii, bu yüzden yanlış bir şey mi yaptım diye merak ediyorum.
I, of course, don't, so I was wondering if I was doing something wrong.
Ben de bir şey duymuyorum.
Nor I.
- Tatlım, ben bir şey duymuyorum.
- What?
Ben bir şey duymuyorum.
I don't smell anything.
Bir şey söylemeliyim sincaplar ; ben... son zamanlardaki hareketlerimden gurur duymuyorum.
Gotta tell you, Chippers, I'm, uh not proud of how I've been acting lately.
Konuşmaya başlasan iyi edersin, kardeşim. Bir şey duymuyorum ben.
You better start talking right now bro, I don't hear anything.
- Geldiler. Ben bir şey duymuyorum.
- I don't hear anything.
ben bir kadınım 61
ben bir doktorum 106
ben bir aptalım 43
ben bir 82
ben biraz 32
ben bir kızım 25
ben bir askerim 29
ben bir erkeğim 58
ben bıraktım 27
ben bir profesyonelim 32
ben bir doktorum 106
ben bir aptalım 43
ben bir 82
ben biraz 32
ben bir kızım 25
ben bir askerim 29
ben bir erkeğim 58
ben bıraktım 27
ben bir profesyonelim 32