Buyur translate English

Ama sen başka bir şey düşünemeyecek kadar kafaya taktıysan buyur düzelt.

But if it's driving you crazy to the point where you can't think of anything else, go ahead.

- Buyur, otur.

- Have a seat.

Buyur otur.

Have a seat.

Buyur.

Go ahead.

- Buyur otur.

- Sit down.

Buyur otur, kardeşim.

Have a seat, bro.

Buyur.

Oh, here.

- Buyur giy. - Başka bir zombiyle tanıştım.

Be my guest.

- Umarım otobüse de binmişsindir. Buyur?

I hope you also took the bus.

- Tabii. Buyur.

Yes, please.

Buyur, al...

Here, take it.

Önden buyur.

Lead the way.

Buyur, sana aldım.

Here, I got you this.

- Af buyur?

- Excuse me?

Önden buyur.

After you.

Önden buyur.

Not if I see you first.

- Hey Hansel? - Buyur?

Hey Hansel?

Önden buyur, donnie.

Lead the way, donnie.

- Önden buyur.

After you.

Madem işleri onun için kolaylaştırmak istiyorsun, buyur.

But hey, if you wanna make it easier for him, just be my guest.

- Buyur bakın, saklayacak bir şeyim yok.

Go ahead, we got nothing to hide. Clive :

İşte, buyur.

Here you go.

İçeri buyur.

Come in.

Gaza gelip birini linç etmeye giden grubunu açıklamak istiyorsan buyur.

If you wanna explain your self-lynching party, go right ahead.

Buyur o zaman.

Oh, be my guest.

- Buyur.

Dig in.

Buyur.

Excuse me?

Buyur geç.

Do come in.

Buyur cevabın.

Well, there's your answer.

- Buyur?

Yeah?

Buyur.

[Sighs] Here.

Damon'a 18 yıldır yalan söylediğimi söylemek mi istiyorsun? Önden buyur.

You want to tell Damon that I've been lying to him for the past 18 years, go ahead, be my guest.

Buyur.

Here you go...

Buyur.

Do take it...

Buyur.

Please take a seat.

Buyur.

Here you go!

Buyur.

- Go ahead. - Hmm.

Buyur birader ne vardı?

What can I do for you?

- Buyur Cemal abi.

- Yes, Cemal?

- Buyur, Eric?

- Yes, Eric?

Buyur bakalım, bu sana tam oturur.

That should fit, here you go.

Buyur.

Yeah.

Buyur.

Here you go.

Tabii, buyur.

Yeah. Course.

Buyur.

Bring your big treat.

Buyur tabii.

Mm-hmm.

Buyur.

Partake.

- Buyur buradan yak.

Oh, boy.

- Buyur.

- There you go.

- Önden buyur.

- Lead on.

Buyur.

Here you go. Oh, thank you.