Bölüm 5 translate English
460 parallel translation
Bölüm 5. "GEMİDE BULUŞMA"
Part five. "RENDEZVOUS WITH THE SQUADRON."
Bölüm 5 ve 9'la ve biz çağırıldık... tıpkı 2-B Bölümü gibi.
We've been called in, as have Divisions 5 and 9... as well as Section 2-B.
- John, bölüm 5, ayet 30.
- John, chapter 5, verse 30.
- Ephesians, bölüm 5, ayet 6.
- Ephesians, chapter 5, verse 6.
Bahar Bayramı ayin ve törenleri, Bölüm 5.
It's the Rites and Rituals of May Day, chapter five.
Bölüm 5, madde 2.
Section 5, clause 2.
Bölüm 5, Şehir çalışanları, kod yedi.
Sector 5, city employees, code seven.
Bölüm 5 :
Part 5 :
Buna dayanarak, kanunun 1. bölüm 5. maddesinde belirtildiği üzere ölüm cezası almalı.
Accordingly, he should receive the death penalty... as prescribed in Section 1, chapter 5 of the regulations.
Ben Saunders, Viyana Bölüm 5'in başkanıyım.
Saunders, head of Section V, Vienna.
Ceza Hukuku, paragraf 21 bölüm 5 - paragraf 31 bölüm 1 ve paragraf 16 bölüm 1 - ve silahlar kanunu, paragraf 6.
The Penal Code, paragraph 21 section 5 - paragraph 31 section 1 and paragraph 1 6 section 1 - and the Weapons Code, paragraph 6.
Bölüm 5, sıra A, parlak kotlu.
Section 5, row A is the glitter jeans.
22 kat, bölüm 5'te güvenlik ihlali.
Security to level 22, section 5.
Kat H2, bölüm 5.
Level H2, section 5.
Bölüm 5, sayfa 215.
Chapter 5, page 21 5.
Bölüm 5 :
Stage five :
Dawson's Creek Sezon 2 Bölüm 5 Dolunay Yükseliyor
~ FULL MOON RISING ~ season 2 ep. 05
Sezon 5, Bölüm 5 "Kip"
The One with the Kips
CADI 5. Bölüm.
THE WITCH Chapter 5.
Pilotlar o zamanın 1.5 litrelik Formula 1 araçlarının pistteki oval bölüm için uygun olmadığını düşünüyorlardı.
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half liter Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.
Güverte 5, bölüm 3, rapor ver.
[Sulu] Deck five, section three. Report.
5. Bölüm Barbarossa Harekatı
Barbarossa
Bölüm başına zaten yüzde 21,5 ödüyorum.
I'm making a lousy 215 per segment.
Bütün 3 numaralı bölüm personeli 5 numaralı bölüm alanına.
WILL DEPART AT 0900 HOURS.
Bütün 5 numaralı bölüm personeli, 3 numaralı bölüm alanına.
ALL 3rd DIVISION PERSONNEL REPORT TO THE 5th DIVISION STAGING AREA. ALL 5th DIVISION PERSONNEL REPORT TO
MONK Sezon 5 Bölüm. 16 Mr. Monk Hastaneye Gidiyor
5x16 - Mr. Monk Goes to the Hospital
- Genesis, 5. bölüm.
- Genesis, chapter five, verse two.
Bölüm 26, paragraf 5.
Section 26, paragraph 5.
Bölüm 26, paragraf 5 : Bu bilgi bilmesi gerekenlere verilir.
Section 26, paragraph 5 : "need-to-know".
Beşinci bölüm : 4b'deki kadın.Altıncı bölüm :
" Chapter 5 : The Woman in 4B. Chapter 6 :
BLACKADDER CEPHEDE Bölüm 5
Eyes... right!
36. sektör, 5. bölüm.
36th sector, 5th division.
5,426 kişiye hizmet veren bir hastahanede dahiliye bölüm başkanısınız.
You are chief of internal medicine at a hospital which serves 5,426 people.
Hitler Almanya'sı, bölüm beş.
" Hitler's Germany, Part 5 :
Alarm, 5. bölüm.
Alert, section five.
Federal Kanun'un besinci bölüm, 13'üncü baslığına göre ticaret bakanı hangi yetkiye sahiptir?
Under section 5, title 13 of the U.S. Code, the Secretary of Commerce has the authority to do what?
" Canım, üzgünüm ama üç kez dışarı çıktık ve 5. Bölüm'ün 7. Fıkra'sına göre senin de görebileceğin gibi arada bir fiziksel temas olmalı.
" Look, honey, I'm sorry, but we've been out three times and according to Article 7, Section 5 there's got to be some physical contact, as you can see right there.
Bölüm 2, çekim 5.
Shot 2, take 5.
Güverte 14, Bölüm C-5'e doğru gidiyor.
It's heading for Deck 14, Section C-5.
"SONU GELMEYEN SAVAŞ" Birinci Bölüm
BABYLON 5 3x15 "WAR WITHOUT END ( I )"
Babil 5'te geçen bölüm :
"Previously on" Babylon 5 :
Telsiz telgraf kanunu, 1957, madde 5, bölüm 3.
Wireless Telegraphy Act, 1957, clause five, subsection three.
Seviye 5, Bölüm 21 - Alfa
Level 5, Section 21-Alpha.
Dr. Bahir, Yaşam Halkası Seviye 5 Bölüm
Dr. Bashir report to Habitat Ring Level 5
Babil 5'te geçen bölüm :
Previously on Babylon 5 :
Sezon 5, Bölüm 1 "Ross'Rachel Dedikten Sonra"
The One After Ross Says "Rachel"
Sezon 5, Bölüm 3 100. Bölüm - "Üçüzler"
The One Hundredth
Sezon 5, Bölüm 4 "Phoebe PBS'ten Nefret Eder"
The One Where Phoebe Hates PBS
Sezon 5, Bölüm 7 "Ross Taşınır"
The One Where Ross Moves In
Sezon 5, Bölüm 2 "Tüm Öpüşmeler"
The One With All the Kissing
Sezon 5, Bölüm 8 "Şükran Günlerine Geri Dönüşler"
The One with the Thanksgiving Flashbacks