Durdurun translate English

Durdurun.

Stop.

Durdurun bu dövüşü.

Stop. This fight.

Durdurun onu!

Stop him!

Durdurun onu...

let him...

Durdurun onu!

Stop her!

Uçağı durdurun!

Stop that plane!

Otobüsü durdurun!

Stop that bus!

Durdurun şunu!

Oh, make it stop!

Gemiyi durdurun.

Heave to and stop your vessel.

Dikkat, motorlu tekne Zazu, motorlarınızı derhal durdurun... yoksa gemiye ateş açılacak.

Attention, motor vessel Zazu, stop your engines immediately or we will be forced to use destructive fire.

Dikkat, motorlu tekne Zazu,.. ... derhal gemiyi durdurun yoksa ateş açacağım.

Attention, motor vessel Zazu, stop your vessel immediately or we will fire on you.

Toplantıyı durdurun!

Pause the assembly!

Durdurulması gerekenleri durdurun.

Stop the one that needs to be stopped. Stop!

Durdurun şunu.

Stop it.

Geri kalanlar, durdurun onları.

The rest, stop them.

Durdurun beni.

Stop me!

Durdurun onu!

! Stop him!

Durdurun arabayı, hemen inmek istiyorum!

Stop the car. I want to get out now!

Ed, durdurun şunu!

Ed, black it out!

Hayır, olamaz, durdurun şunları!

No, no, Stop them!

Durdurun arabayı!

Stop the car!

Durdurun şunu!

Stop it!

Durdurun onları!

Somebody stop them!

Evet, durdurun onları.

Yes. Stop them.

Derhal aracı durdurun!

Stop the vehicle right there!

Lütfen işkenceyi durdurun.

Please stop the torture.

Daha kötü şeyler olmadan, lütfen durdurun.

Before things get even worse, please stop it.

Evi yıkıyor. Durdurun şunu!

He's tearing up the house.

Durdurun onları!

Stop them!

Treni durdurun!

Stop that train!

Güvenliğe yardımcı birkaç adam getirin merdivenlerde bekleyin, kalabalığı durdurun.

Have a couple of guys come help with security, wait on the stairs at night, just to stop the crowds.

Durdurun onu, hey!

Stop him, hey!

Durdurun onu!

Keep her back. Let me at her.

Ateşlemeyi durdurun.

Knock off the burn.

Derhal geminizi durdurun!

Stop your ship now.

Gemiyi durdurun.

Stop the ship.

- Durdurun onu!

- Take him out!

Bu kavgayı hemen durdurun!

Stop this brawl now!

O adamı durdurun!

Stop that guy!

Şu deri ceketli adamı durdurun!

Stop that guy in the leather jacket!

- Kamyonu durdurun!

- Stop the truck! - Stop!

Müziği durdurun.

Turn the music down.

Durdurun onu, yakalayın.

Stop her, catch her

Şu hırsızı durdurun.

Stop! Stop that thief

Motorları durdurun.

Kill the engines.

Şu kanamayı durdurun.

Stop this blood.

- Minibüsü durdurun ve araçtan inin.

- Yeah?

Durdurun onları!

Stop'em!

Durdurun şunları!

Hey! Stop them!

- Arabayı durdurun!

Halt!

Durdurun onu! Kız ciddi!

She's serious!