Durdur onları translate English
318 parallel translation
Durdur onları.
Stop them.
Durdur onları.
Don't let them.
Durdur onları.
Jesse, stop'em.
Cole, durdur onları!
Cole, stop them!
Durdur onları.
You've gotta step'em, Terry.
Durdur onları, Zack!
Stop it! Somebody stop it!
Durdur onları!
Make them stop!
Virge, birisi ölmeden durdur onları!
Oh, Virge, make them stop before somebody gets killed!
Durdur onları, beni öldürmelerine izin verme!
Stop them, don't let them!
- Durdur onları!
- Stop them!
Baba durdur onları!
Pa, make them stop!
Durdur onları, lütfen durdur.
Stop it, please stop.
Clouseau, durdur onları.
Clouseau! - Stop them.
- Durdur onları.
Stop them! - What?
Durdur onları!
Tell them if they don't stop
Hey, durdur onları!
Hey, stop'em!
Larry durdur onları!
Larry, stop them!
Çıkıp durdur onları!
Get out and stop them!
Durdur onları, Matsugoro!
Stop them, Matsugoro!
Durdur onları, dedim!
Stop them, I say!
Tomas, durdur onları! Hayır!
Tomas, stop them!
- Git durdur onları.
- Go stop them.
Durdur onları!
Tell them to stop!
Durdur onları.
You stop them.
Durdur onları.
Make'em stop!
Durdur onları, adama zarar verebilirler.
Stop them. They may hurt him.
Durdur onları lütfen..
Stop it, please!
- Durdur onları!
- So be it. - Come to the smoking room.
Pete, durdur onları!
Pete, stop'em!
- Durdur onları.
- Stop them!
Hey, Leon, durdur onları!
Hey, Leon, stop them!
Durdur onları!
Stop it!
! - Anne durdur onları!
anything you say... make them stop.
Durdur onları Frank.
Stop them, Frank. Stop them!
Onları durdur Charlie!
Stop them, Charlie!
Onları durdur Charlie!
Stop him, Charlie!
O halde git ve onları durdur!
Then go and stop them!
Durdur onları!
Stop them!
Durdur onları.
Hold them.
Onları durdur.
'Intercept them.'
- Mabry, git ve onları durdur.
- Mabry, get in there and stop them.
Onları durdur!
Stop them!
Lütfen onları durdur.
Please, make them stop.
Lütfen. Lütfen onları durdur.
Please, please make them stop.
Max, çabuk onları durdur, çabuk.
Max, you must stop them, quickly.
Onları durdur Reeger, yoksa ben yaparım.
You stop them, Reeger, or I will.
Millard, onları durdur.
Millard, make them stop.
Onları durdur!
Make them stop.
Oylamadan önce onları kesinlikle durdur!
You just make sure you stop them before they ever get to vote.
- Cama git! Onları durdur!
Stop them.
- Onları durdur.
- Stop them.
onları 229
onların 83
onları seviyorum 37
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onları gördüm 114
onları buraya getir 21
onları göremiyorum 34
onları öldüreceğim 28
onları görüyorum 24
onların 83
onları seviyorum 37
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onları gördüm 114
onları buraya getir 21
onları göremiyorum 34
onları öldüreceğim 28
onları görüyorum 24
onları tanıyorum 29
onları takip et 20
onları yakaladım 20
onları bırak 18
onları rahat bırak 26
onları duydum 18
onları bana ver 22
onları canlı istiyorum 17
onları buldum 52
onları gördün mü 53
onları takip et 20
onları yakaladım 20
onları bırak 18
onları rahat bırak 26
onları duydum 18
onları bana ver 22
onları canlı istiyorum 17
onları buldum 52
onları gördün mü 53