Neymiş onlar translate English
202 parallel translation
Neymiş onlar?
What are they?
Neymiş onlar?
And what are they?
- Neymiş onlar? - Parfüm, mum...
Perfumes, candles...
Neymiş onlar?
What is that?
Neymiş onlar?
What you gotta do?
- Neymiş onlar?
- Well, what are they?
- Neymiş onlar?
- Things?
Neymiş onlar?
Let's hear them.
Neymiş onlar?
Oh? What were they?
Neymiş onlar?
And what were they?
Neymiş onlar?
What was that?
Neymiş onlar?
What news is that?
- Neymiş onlar?
- What are those?
Neymiş onlar?
Which things?
- Neymiş onlar?
- What things?
- Neymiş onlar?
One more thing?
Neymiş onlar?
What whole thing?
Neymiş onlar müfettiş?
What is it, Inspector?
Neymiş onlar?
And they are...?
Neymiş onlar, Poirot?
What are they, Poirot?
Peki neymiş onlar?
Well, what are they?
Neymiş onlar?
What they are?
Neymiş onlar?
What things? -
Anlat bakalım, neymiş onlar.
Explain'em to me.
Neymiş onlar?
Which are?
Neymiş onlar?
Which is what?
Eddie'nin Tino'yla buluşmasını ben ayarladım yargıç hakkında bildiklerini Eddie'ye anlatsın diye. Neymiş onlar?
I made the meeting for Eddie with Tino so he could give up what he knew about the judge.
- Öyle mi, neymiş onlar?
- Yeah, what's that?
- Neymiş onlar?
- Why?
- Neymiş onlar?
- And what are those?
- Evet, tabii, neymiş onlar?
- Oh, yeah, like what?
Neymiş onlar?
What things?
Neymiş onlar?
Which ones?
Peki, neymiş onlar?
Which are they?
- Jenny'nin de kendine göre özellikleri var. - Neymiş onlar?
But Jenny also has advantages.
Neymiş onlar?
What's that?
Neymiş onlar?
What?
Neymiş onlar?
- What's that?
Ve neymiş onlar?
And. uh... what might those be?
Neymiş onlar?
And they are?
- Neymiş onlar?
- What are they?
Onları alıkoyan şey neymiş, bakayım.
I'm going to see what's keeping them.
- Neymiş onlar?
What is that?
Bakalım onlar neymiş.
Let's see what you got there.
Neymiş onlar?
I want to know everything.
Neymiş onlar?
Such as?
Ama onları buraya getiren neymiş?
But what made them come here?
bilirsiniz, bakalım onları böyle yapan neymiş.
You know, see what makes them tick.
Temel eserler mi? Onlar da neymiş?
"The canon." Okay, what is that, now?
- Neymiş onlar?
I know, and I did it for purely practical reasons.
Peki neymiş onlar?
Well what's your reason?
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
onlar iyi 36
onlara sor 23
onlar benim 87
onlardan biri 72
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
onlar iyi 36
onlara sor 23
onlar benim 87
onlardan biri 72
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları tanımıyorum 26
onları istemiyorum 21
onlar nerede 35
onlara dokunma 16
onları buraya getir 21
onları gördüm 114
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları tanımıyorum 26
onları istemiyorum 21
onlar nerede 35
onlara dokunma 16
onları buraya getir 21
onları gördüm 114