Ondan hoşlanıyor musun translate English
359 parallel translation
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you like her?
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you like him?
Sen ondan hoşlanıyor musun?
Do you like him?
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you fancy him?
Roberto çok yakışıklı bir çocuk, değil mi? Ondan hoşlanıyor musun?
He's a good-Iooking boy, Roberto, isn't he?
Ondan hoşlanıyor musun?
You like that?
Ondan hoşlanıyor musun?
Are you like him, or dislike?
Ondan hoşlanıyor musun? Ne dedi?
What did the lady say?
- Ondan hoşlanıyor musun?
- Do you like him?
Ondan hoşlanıyor musun?
You like her, no?
Ondan hoşlanıyor musun?
Like her?
- Scotty, ondan hoşlanıyor musun?
- Do you like her, Scotty?
- Ondan hoşlanıyor musun?
You really like her?
- Ondan hoşlanıyor musun?
- He anything to you, girl?
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you like that chap?
- Sen ondan hoşlanıyor musun?
- Do you like him?
Ondan hoşlanıyor musun?
You like her?
Ondan hoşlanıyor musun?
Do ya like him?
Ondan hoşlanıyor musun?
YOU LIKE HER?
Ondan hoşlanıyor musun?
Are you enjoying him?
- Ondan hoşlanıyor musun?
- You like him?
Peki ondan hoşlanıyor musun?
So do you like him?
Demek istediğim, onu sevdiğin kadar ondan hoşlanıyor musun?
- I mean, er... do you like him? As well as loving him.
- Ondan hoşlanıyor musun?
- You like this girl?
- Ondan hoşlanıyor musun?
- So you like her?
Ondan hoşlanıyor musun?
Got a pash on him?
Yoksa ondan hoşlanıyor musun? - Hayır!
Do you like her or something?
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you care for him?
Yoksa ondan hoşlanıyor musun?
You like him now?
- Ondan hoşlanıyor musun?
- Like her?
Ondan hoşlanıyor musun?
You like him?
Hala ondan hoşlanıyor musun Lindsay?
Do you still like him, Lindsay?
Ondan hoşlanıyor musun, Robert?
Do you like her, Robert?
- Ondan hoşlanıyor musun?
You like him?
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you... do you like him?
- Ondan hoşlanıyor musun? - İyi biri.
- But he could get lost or run over.
Yani, ondan hoşlanıyor musun?
Well, do you like her?
- Peki sen ondan hoşlanıyor musun?
- Well do you like him?
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you like it?
- Ondan hoşlanıyor musun?
- Do you like her?
Ondan hoşlanıyor musun?
You like her, don't you?
- Peki, ya Maria, ondan hoşlanıyor musun?
- And for this one, for María, you care much?
Vali de hoşlanıyordu ondan, hatırlıyor musun?
And the governor happened to like her too, remember?
Ben ondan hoşlanıyorum. Anlıyor musun? Hoşlanıyorum.
Listen Ura, I like him.
Hoşlanıyor musun ondan?
Fancy her?
Ee, ondan hoşlanıyor musun?
So, do you like him?
- Ondan çok hoşlanıyor musun?
Do you like him a lot?
Hoşlanıyor musun ondan?
Do you like him?
Ondan hoşlanıyor musun bari?
Like least?
Hayır. Ondan sadece hoşlanıyor musun, yoksa çok mu hoşlanıyorsun?
No, I mean, do you like him or do you "like him" like him?
- Kes sesini. - Ondan hoşlanıyor musun?
- You like her then?
ondan hoşlanıyorum 76
ondan hoşlanıyorsun 43
ondan 152
ondan korkmuyorum 32
ondan korkuyorum 25
ondan sonra 224
ondan sonra da 27
ondan uzak dur 185
ondan bahsetmiyorum 20
ondan nefret ediyorum 223
ondan hoşlanıyorsun 43
ondan 152
ondan korkmuyorum 32
ondan korkuyorum 25
ondan sonra 224
ondan sonra da 27
ondan uzak dur 185
ondan bahsetmiyorum 20
ondan nefret ediyorum 223