Onu öldürmedim translate English
1,272 parallel translation
- Onu öldürmedim.
Miss Donovan, until we figure out what is going on here or who did this, nobody can leave the school. I didn't kill him.
Orospu şükretsin ki onu öldürmedim.
That bitch is lucky I didn't kill her.
Onu öldürmedim, yemin ederim...
I didn't kill her, I swear...
Onu öldürmedim.
I didn't kill her.
Hayır, yapmadım. Onu öldürmedim.
No, I didn't-I didn't kill him.
Ben, ben onu öldürmedim.
I, I didn't kill her.
- Onu öldürmedim.
- I didn't kill her.
Ben onu öldürmedim.
- I didn't kill him.
Fakat onu öldürmedim.
But I didn't kill him.
Ama onu öldürmedim.
But I didn't kill him.
Onu öldürmedim!
I didn't kill him!
Onu öldürmedim.
I didn't kill him.
Onu öldürmedim ben.
I didn't kill him.
Onu ben öldürmedim.
I did not kill her.
Tob, onu ben öldürmedim.
Tob, man, I didn't kill him.
Onu öldürmüşsün. Öldürmedim.
I have not!
- Onu ben öldürmedim.
- I didn't kill her. I didn't ask.
Onu öldürmedim.
I took her to a hotel, I didn't kill her.
Onu ben öldürmedim.
I didn't kill him.
Ama onu ben öldürmedim Indio.
But I didn't kill him. I didn't do it.
- Onu ben öldürmedim.
- I didn't kill her, Dode.
Onu ben öldürmedim.
I didn't kill her.
Evet ama onu ben öldürmedim.
Yeah, but I didn't kill her.
Onu ben öldürmedim.
I didn't murder her...
Onu ben öldürmedim mi dedin?
You didn't kill her?
Ama onu öldürmek için bir nedenim yoktu ve öldürmedim de.
But I had no reason for killing him, and I didn't kill him.
- Ben öldürmedim, onu biliyorum.
Well, I know I didn't.
Onu gerçekten öldürmedim.
I really didn't kill him.
Yani "onu ben öldürmedim" demek mi istiyorsun?
So you're saying you did not kill her?
Evet, yani onu ben öldürmedim, size söylediğim gibi.
Well, which means I didn't kill her, like I told you.
Evet, kendi işimle ilgili o akşam Denny'in evine gittim. Ama onu ben öldürmedim.
Yes, I stopped by Dennis's house earlier that evening to make my case, but I didn't kill him.
Bilmiyorum ama onu ben öldürmedim.
Fine. You were in the car, and he killed himself.
Ne söylerseniz söyleyin. Ama onu ben öldürmedim.
Look, say what you want, but I didn't kill her.
Tamam, evet onu tanıyordum. Ama ben öldürmedim.
Okay, so, yes, I know her, but I didn't kill her.
Ama onu ben öldürmedim.
I didn't like him, but I didn't kill him.
Onu ben öldürmedim.
I - I didn't kill him.
Onu ben öldürmedim.
I did not kill him.
- Ama onu asla öldürmedim.
- But I'd never kill her over it.
Fakat onu ben öldürmedim.
But I didn't kill her.
- Onu ben öldürmedim.
I didn't kill him.
Onu ben öldürmedim!
I didn't kill her!
- Onu öldürmedim.
I didn't kill her.
Ama onu kesinlikle öldürmedim.
I sure as hell didn't kill him.
Ama yemin ederim onu ben öldürmedim. ÖIdüremezdim.
But I swear to you both, I didn't, I couldn't kill her.
Ve onu ben öldürmedim.
And I didn't kill her.
Oradaydım ama onu ben öldürmedim.
I was there. But I didn't kill him. He was already dead.
Onu, ben öldürmedim.
I didn't kill him.
Onu ben öldürmedim.
- I didn't kill that man, Michael.
- Onu ben öldürmedim.
- I didn't kill that man.
Onu ben öldürmedim.
Yeah, I didn't kill her.
Bildiğimiz kadarıyla cinayete teşebbüs... Onu ben öldürmedim!
At least attempted murder unless we know...
öldürmedim 32
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu özlüyorum 59
onu öldür 51
onu öldürdüm 156
onu öldürürüm 54
onu öldüreceğim 271
onu öldürdün 172
onu özlüyor musun 19
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu özlüyorum 59
onu öldür 51
onu öldürdüm 156
onu öldürürüm 54
onu öldüreceğim 271
onu öldürdün 172
onu özlüyor musun 19
onu öptün mü 17
onu öldürmek istiyorum 19
onu öldürmek istedim 16
onu öldürme 43
onu öldürecek misin 26
onu öldürmek 19
onu öldürdünüz 18
onu öldürün 23
onu öldürdü 49
onu öldürdün mü 48
onu öldürmek istiyorum 19
onu öldürmek istedim 16
onu öldürme 43
onu öldürecek misin 26
onu öldürmek 19
onu öldürdünüz 18
onu öldürün 23
onu öldürdü 49
onu öldürdün mü 48