Sana da mutlu noeller translate English
76 parallel translation
Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas to you.
- Sana da mutlu noeller Andrews.
- Merry Christmas to you, Andrews.
Sana da mutlu Noeller Bob, ailene de.
A merry Christmas to you, Bob, and to your family.
Sana da mutlu Noeller Bob.
And a merry Christmas to you, Bob.
Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas, bud. Thank you. Merry Christmas to you.
Ayrıca sana da mutlu Noeller.
And merry Christmas to you, too.
Sana da mutlu Noeller evlat.
Merry Christmas to you, son.
Sana da mutlu Noeller Cutler.
Merry Christmas to you, Cutler.
Sana da mutlu Noeller!
Merry Christmas indeed!
Sana da mutlu Noeller, Efendi Fred.
And a merry Christmas to you, Master Fred.
Teşekkür ederim, Michael. Sana da Mutlu Noeller.
well, thank you, michael.
- Sana da mutlu Noeller.
- Merry Christmas to you.
Sana da Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you too.
- Sana da mutlu Noeller.
Well, merry Christmas to you, too, Clay.
Sana da mutlu Noeller, anneciğim.
Merry Christmas to you, Mama.
- Sana da Mutlu Noeller.
- Merry Christmas to you.
Sana da Mutlu noeller rahip.
MERRY CHRISTMAS TO YOU TOO, PREACHER.
Sana da Mutlu Noeller kaba, aptal yosma!
Well, a Merry Christmas to you too, you rude bimbo!
Sana da mutlu Noeller.
And a Merry Christmas to you too.
- Sana da mutlu noeller.
- And Merry Christmas to you, too.
Sana da Mutlu Noeller, Bay Ayı.
Merry Christmas to you, Mr. Bear.
- Sana da mutlu noeller.
- Merry Christmas to you.
- Sana da mutlu noeller adamım.
- Merry Christmas to you, too.
Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas to you too.
Sana da Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you.
Sana da mutlu noeller, dostum.
You, too. Merry christmas.
Sana da mutlu noeller.
Merry Christmas to you too.
- Sana da mutlu Noeller.
- And merry Christmas Eve to you.
Sana da mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, bud.
Sana da mutlu Noeller.
And to you too!
- "Sana da Mutlu Noeller".
- Merry Christmas to you.
- Sana da mutlu Noeller.
Oh, good.
- Sana da mutlu Noeller.
- Feliz navidad... a tú.
- Sana da mutlu Noeller tatlım.
Merry Christmas to you too, sweetheart.
- Oh, sana da mutlu noeller!
- Oh, merry Christmas to you!
- Sana da mutlu Noeller, Gob Amca.
- Merry Christmas to you too, Uncle Gob.
- Sana da mutlu noeller.
- Merry Christmas.
- Sana da mutlu Noeller.
- Merry Christmas to you, too.
Sana da Mutlu Noeller Doktor!
Merry Christmas, indeed, Doctor!
Sana da mutlu Noeller.
And happy New Year, to be sure.
Sana da mutlu Noeller!
And a merry Christmas to you.
Scott, sana da Mutlu Noeller ve...
Scott, merry Christmas to you, too, and happy...
Sana da mutlu Noeller, Jimmy.
Mery Christmas to you, too, Jimmy.
- Sana da Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you.
Sana da mutlu noeller...
And Merry Christmas to you...
- Sana da mutlu Noeller. Görüşürüz.
And Merry Christmas to you, too.
- Sana da mutlu noeller dostum.
- Merry Christmas anyway, pal.
Sana da Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
Mutlu Noeller. Sana da.
- Merry Christmas.
Sana da mutlu Noeller, yaşlı ve huysuz adam.
Merry Christmas...
Mutlu Noeller! Sana da...
Merry Christmas :
sana da 296
sana da merhaba 35
sana da iyi şanslar 18
sana daha önce de söyledim 24
mutlu noeller 1070
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana da merhaba 35
sana da iyi şanslar 18
sana daha önce de söyledim 24
mutlu noeller 1070
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana diyorum 139
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana bir şey vereceğim 40
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana diyorum 139
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana bir şey vereceğim 40