Sana birşey sorabilir miyim translate English
144 parallel translation
Sana birşey sorabilir miyim?
Can I ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim?
Let me ask you something...
- Babacığım, sana birşey sorabilir miyim?
- Daddy, could we ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim?
May I ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim?
May I ask you a question?
Evelyn, sana birşey sorabilir miyim?
Say, Evelyn, can I ask you a question?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Can I ask you something?
Caes, sana birşey sorabilir miyim?
Hey, Caes, can I ask you something?
- Sana birşey sorabilir miyim?
Can I ask you something?
Costanza, sana birşey sorabilir miyim?
Costanza, let me ask you something.
Hey, Eddie, sana birşey sorabilir miyim?
Hey, Eddie, can I ask you something?
Siro, sana birşey sorabilir miyim?
Siro, can I ask you something?
- Sana birşey sorabilir miyim?
Can I ask you something? Personal.
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Can I ask you somethin'?
- Dawson sana birşey sorabilir miyim? Açıkça ve dürüstçe...
- Can I ask you something straight-forward and honest?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Can I ask you a question?
Terry, sana birşey sorabilir miyim?
Terry, can I ask you a question?
Karen, sana birşey sorabilir miyim?
Karen, can I ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim...
Can I ask you something...
Sana birşey sorabilir miyim?
ililflifllilll'.
Sana birşey sorabilir miyim?
CAN I ASK YOU A QUESTION?
Sana birşey sorabilir miyim?
HEY, CAN I ASK YOU A QUESTION?
Hey, Paolo, sana birşey sorabilir miyim?
Hey, Paolo, can I ask you something?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Can I ask one thing? - What?
Sana birşey sorabilir miyim?
Can I ask you - something?
- Sana birşey sorabilir miyim? - Elbette.
- Can I ask you for something?
Bunu yerine sana birşey sorabilir miyim?
Instead Can I ask you one thing?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Can I ask you something? - What is it?
Şey, Dawn, sana birşey sorabilir miyim?
So, Dawn, can I ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim?
Hey, can I ask you a question?
Sana birşey sorabilir miyim?
can I ask you something? .
Sana birşey sorabilir miyim?
Can I ask you a question?
Sana birşey sorabilir miyim, tatlım?
Can I ask you something, sweetie?
Şimdi ben sana birşey sorabilir miyim?
Now, can I ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim, Roy?
Can I ask you something, Roy?
Brian, sana birşey sorabilir miyim?
Brian, can I ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim, Keiko?
Can I ask you one thing, Keiko?
Tom, sana birşey sorabilir miyim?
Um, tom, may i ask you something?
Hey, sana birşey sorabilir miyim?
Hey, can I ask you something?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Can I ask you a question? - Sure.
Sana birşey sorabilir miyim?
- Do you wanna do it now?
Sana birşey sorabilir miyim Karl?
CAN I ASK YOU A QUESTION, KARL? UH-HUH.
Sana birşey sorabilir miyim?
Can I Ask You Something?
Sana birşey sorabilir miyim?
Hey, can I ask you something?
Nathan, sana birşey sorabilir miyim?
Nathan, can I ask you something?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Hey, can i ask you a question?
Sana kişisel birşey sorabilir miyim?
Let me ask you something personal.
Sana ciddi birsey sorabilir miyim?
Can I ask you somethin'though, man?
Sana birsey sorabilir miyim?
Can I ask you something?
Sana birsey sorabilir miyim, Raj?
Can I ask you something, Raj?
Sana kadın olarak birşey sorabilir miyim?
Could I ask you something as a woman?
sana birşey soracağım 16
sana birşey sorayım 19
sana birşey söyleyeyim 38
sana birşey söyleyeceğim 18
sana birşey göstereceğim 16
sana birşey göstermek istiyorum 29
birşey sorabilir miyim 18
sorabilir miyim 105
sana aşığım 57
sana ne 162
sana birşey sorayım 19
sana birşey söyleyeyim 38
sana birşey söyleyeceğim 18
sana birşey göstereceğim 16
sana birşey göstermek istiyorum 29
birşey sorabilir miyim 18
sorabilir miyim 105
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana da 296
sana da merhaba 35
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana da 296
sana da merhaba 35
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323